θεραπαινίς: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=therapainis
|Transliteration C=therapainis
|Beta Code=qerapaini/s
|Beta Code=qerapaini/s
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[θεράπαινα]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>808a</span>, <span class="bibl">Men. 142</span>, <span class="bibl">Parth.10.2</span>.</span>
|Definition=-ίδος, ἡ, = [[θεράπαινα]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''808a, Men. 142, Parth.10.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1199.png Seite 1199]] ίδος, ἡ, dasselbe, Plat. Legg. VII, 808 a.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1199.png Seite 1199]] ίδος, ἡ, dasselbe, Plat. Legg. VII, 808 a.
}}
{{elru
|elrutext='''θερᾰπαινίς:''' ίδος ἡ Plat., Men. = [[θεράπαινα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θερᾰπαινίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = [[θεράπαινα]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''θερᾰπαινίς:''' -[[ίδος]], ἡ, = [[θεράπαινα]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''θερᾰπαινίς:''' ίδος ἡ Plat., Men. = [[θεράπαινα]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 13:05, 23 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεραπαινίς Medium diacritics: θεραπαινίς Low diacritics: θεραπαινίς Capitals: ΘΕΡΑΠΑΙΝΙΣ
Transliteration A: therapainís Transliteration B: therapainis Transliteration C: therapainis Beta Code: qerapaini/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, = θεράπαινα, Pl.Lg.808a, Men. 142, Parth.10.2.

German (Pape)

[Seite 1199] ίδος, ἡ, dasselbe, Plat. Legg. VII, 808 a.

Russian (Dvoretsky)

θερᾰπαινίς: ίδος ἡ Plat., Men. = θεράπαινα.

Greek (Liddell-Scott)

θερᾰπαινίς: -ίδος, ἡ, = θεράπαινα, Πλάτ. Νόμ. 808A, Μένανδ. Ἑαυτ. 3.

Greek Monotonic

θερᾰπαινίς: -ίδος, ἡ, = θεράπαινα, σε Πλάτ.

Middle Liddell

θερᾰπαινίς, ίδος = θεράπαινα, Plat.]

English (Woodhouse)

maid-servant

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)