καθυπερτερέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kathypertereo | |Transliteration C=kathypertereo | ||
|Beta Code=kaqupertere/w | |Beta Code=kaqupertere/w | ||
|Definition=Astrol., of planetary influences, | |Definition=Astrol., of planetary influences, [[prevail]], Heph. Astr.1.16, Porph. ''in Ptol.''188: c. gen., Ptol.''Tetr.''119: c. acc., [[overcome]], Vett.Val.102.14, al.:—Pass., Ptol.''Tetr.''88 (but expld. by [[ἐπαναφερομένου]] ''PSI''3.158.22): generally, c.gen., [[prevail over]], [[ἐχθρῶν]] Vett. Val.11.8, cf.M.Ant.8.8, Man.6.687 ([[si vera lectio|s.v.l.]]): abs., Herm. ap. Stob.1.42.7 (prob.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καθυπερτερέω''': ἐπὶ ἀστέρων, [[ἀνέρχομαι]] ὑψηλὰ, Πορφύρ.· εἶμαι ὑψηλότερα, τινὸς Μανέθων 6. 687· εἶμαι [[ὑπέρτερος]], «ὅσον τὰ θεῖα τῶν ἀνθρωπίνων καθυπερτερεῖ κατὰ τὸ κρεῖττον» Ἀρέθας εἰς Ἀποκ. 1. | |lstext='''καθυπερτερέω''': ἐπὶ ἀστέρων, [[ἀνέρχομαι]] ὑψηλὰ, Πορφύρ.· εἶμαι ὑψηλότερα, τινὸς Μανέθων 6. 687· εἶμαι [[ὑπέρτερος]], «ὅσον τὰ θεῖα τῶν ἀνθρωπίνων καθυπερτερεῖ κατὰ τὸ κρεῖττον» Ἀρέθας εἰς Ἀποκ. 1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[übertreffen]]</i>, Man. 6.687, von den Sternen, <i>[[höher]] [[stehen]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:31, 25 August 2023
English (LSJ)
Astrol., of planetary influences, prevail, Heph. Astr.1.16, Porph. in Ptol.188: c. gen., Ptol.Tetr.119: c. acc., overcome, Vett.Val.102.14, al.:—Pass., Ptol.Tetr.88 (but expld. by ἐπαναφερομένου PSI3.158.22): generally, c.gen., prevail over, ἐχθρῶν Vett. Val.11.8, cf.M.Ant.8.8, Man.6.687 (s.v.l.): abs., Herm. ap. Stob.1.42.7 (prob.).
Greek (Liddell-Scott)
καθυπερτερέω: ἐπὶ ἀστέρων, ἀνέρχομαι ὑψηλὰ, Πορφύρ.· εἶμαι ὑψηλότερα, τινὸς Μανέθων 6. 687· εἶμαι ὑπέρτερος, «ὅσον τὰ θεῖα τῶν ἀνθρωπίνων καθυπερτερεῖ κατὰ τὸ κρεῖττον» Ἀρέθας εἰς Ἀποκ. 1.
German (Pape)
übertreffen, Man. 6.687, von den Sternen, höher stehen.
