ξυλοκοπία: Difference between revisions
From LSJ
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksylokopia | |Transliteration C=ksylokopia | ||
|Beta Code=culokopi/a | |Beta Code=culokopi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[wood-cutting]], PLille5.49 (iii B. C.), ''PSI''4.323, al. (iii B. C.).<br><span class="bld">II</span> = Lat. [[fustuarium]], Plb.6.37.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ἡ, das Schlagen mit dem Stocke, Stockprügel, Pol. 6, 37, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] ἡ, das Schlagen mit dem Stocke, Stockprügel, Pol. 6, 37, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[bastonnade]].<br />'''Étymologie:''' [[ξυλοκόπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξῠλοκοπία:''' ἡ [[избивание палкой]], [[палочные удары]] Polyb. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξῠλοκοπία''': ἡ, «ξυλοφόρτωμα», δαρμός, Λατ. fustuarium, Πολύβ. 6. 37, 2. | |lstext='''ξῠλοκοπία''': ἡ, «ξυλοφόρτωμα», δαρμός, Λατ. fustuarium, Πολύβ. 6. 37, 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξῠλοκοπία:''' ἡ, [[ραβδισμός]], ξυλοδαρμός, [[ξυλοκόπημα]], Λατ. [[fustuarium]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''ξῠλοκοπία:''' ἡ, [[ραβδισμός]], ξυλοδαρμός, [[ξυλοκόπημα]], Λατ. [[fustuarium]], σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ξῠλοκοπία, ἡ,<br />a cudgelling, Lat. [[fustuarium]], Polyb. | |mdlsjtxt=ξῠλοκοπία, ἡ,<br />a cudgelling, Lat. [[fustuarium]], Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A wood-cutting, PLille5.49 (iii B. C.), PSI4.323, al. (iii B. C.).
II = Lat. fustuarium, Plb.6.37.2.
German (Pape)
[Seite 281] ἡ, das Schlagen mit dem Stocke, Stockprügel, Pol. 6, 37, 2.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
bastonnade.
Étymologie: ξυλοκόπος.
Russian (Dvoretsky)
ξῠλοκοπία: ἡ избивание палкой, палочные удары Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλοκοπία: ἡ, «ξυλοφόρτωμα», δαρμός, Λατ. fustuarium, Πολύβ. 6. 37, 2.
Greek Monolingual
ξυλοκοπία, ἡ (Α) ξυλοκόπος
1. το κόψιμο τών ξύλων
2. ξυλοκόπημα, ραβδισμός.
Greek Monotonic
ξῠλοκοπία: ἡ, ραβδισμός, ξυλοδαρμός, ξυλοκόπημα, Λατ. fustuarium, σε Πολύβ.
Middle Liddell
ξῠλοκοπία, ἡ,
a cudgelling, Lat. fustuarium, Polyb.
