πίσυρες: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pisyres | |Transliteration C=pisyres | ||
|Beta Code=pi/sures | |Beta Code=pi/sures | ||
|Definition= | |Definition=v. [[τέσσαρες]]. πίσω, fut. of [[πιπίσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] οἱ, αἱ, neutr. πίσυρα, τά, äol. u. ep. = [[τέσσαρες]], [[vier]], Il. 15, 680 Od. 5, 70 u. öfter. Die Gramm. führen auch πέσσυρες u. [[πέσυρες]] an. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] οἱ, αἱ, neutr. πίσυρα, τά, äol. u. ep. = [[τέσσαρες]], [[vier]], Il. 15, 680 Od. 5, 70 u. öfter. Die Gramm. führen auch πέσσυρες u. [[πέσυρες]] an. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>éol. et épq. c.</i> τέταρρες. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πίσῠρες:''' (ῐ) эп. Hom. = [[τέτταρες]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πίσῠρες''': [ῐ], πίσυρα, Αἰολ. καὶ ἀρχ. Ἐπικ. ἀντὶ [[τέσσαρες]], τέσσαρα, ὃ ἴδε. | |lstext='''πίσῠρες''': [ῐ], πίσυρα, Αἰολ. καὶ ἀρχ. Ἐπικ. ἀντὶ [[τέσσαρες]], τέσσαρα, ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πίσῠρες:''' [ῐ], πίσυρα, Αιολ. αντί [[τέσσαρες]], [[τέσσαρα]]. | |lsmtext='''πίσῠρες:''' [ῐ], πίσυρα, Αιολ. αντί [[τέσσαρες]], [[τέσσαρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Latest revision as of 15:05, 3 October 2022
English (LSJ)
v. τέσσαρες. πίσω, fut. of πιπίσκω.
German (Pape)
[Seite 621] οἱ, αἱ, neutr. πίσυρα, τά, äol. u. ep. = τέσσαρες, vier, Il. 15, 680 Od. 5, 70 u. öfter. Die Gramm. führen auch πέσσυρες u. πέσυρες an.
French (Bailly abrégé)
éol. et épq. c. τέταρρες.
Russian (Dvoretsky)
πίσῠρες: (ῐ) эп. Hom. = τέτταρες.
Greek (Liddell-Scott)
πίσῠρες: [ῐ], πίσυρα, Αἰολ. καὶ ἀρχ. Ἐπικ. ἀντὶ τέσσαρες, τέσσαρα, ὃ ἴδε.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
Α
(πιθ. επικ. και αιολ. τ.) βλ. τέσσερεις.
Greek Monotonic
πίσῠρες: [ῐ], πίσυρα, Αιολ. αντί τέσσαρες, τέσσαρα.
Frisk Etymological English
See also: s. τέσσαρες.
Frisk Etymology German
πίσυρες: {písures}
See also: s. τέσσαρες.
Page 2,545
