Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σεῖστρος: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=seistros
|Transliteration C=seistros
|Beta Code=sei=stros
|Beta Code=sei=stros
|Definition=ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[yellow-rattle]], [[narrow-leaved rattle]], [[greater yellow-rattle]], [[Rhinanthus major]], [[Rhinanthus angustifolius]] growing in the Scamander, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>846a34</span>, cf. Ps.-Plu.<span class="title">Fluv.</span>13.2 ([[οίστρος]] codd.).</span>
|Definition=ὁ, [[yellow-rattle]], [[narrow-leaved rattle]], [[greater yellow-rattle]], [[Rhinanthus major]], [[Rhinanthus angustifolius]] growing in the Scamander, Arist.''Mir.''846a34, cf. Ps.-Plu.''Fluv.''13.2 ([[οίστρος]] codd.).
}}
}}
[[File:Rhinanthus angustifolius.jpg|thumb|Rhinanthus angustifolius|alt=Rhinanthus angustifolius.jpg]]
[[File:Rhinanthus angustifolius.jpg|thumb|Rhinanthus angustifolius|alt=Rhinanthus angustifolius.jpg]]
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />[[sorte de plante]].<br />'''Étymologie:''' DELG [[σείω]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σεῖστρος''': -ου, ὁ, [[φυτόν]] τι ὅμοιον ὀρόβω, καί φυόμενον παρὰ τὸν Σκάμανδον Ἀριστ. π. Θαυμασ. 160 (Βεκκῆρ. σίστρ.), πρβλ. Πλούτ. 2 1157Ε.
|lstext='''σεῖστρος''': -ου, ὁ, [[φυτόν]] τι ὅμοιον ὀρόβω, καί φυόμενον παρὰ τὸν Σκάμανδον Ἀριστ. π. Θαυμασ. 160 (Βεκκῆρ. σίστρ.), πρβλ. Πλούτ. 2 1157Ε.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />sorte de plante.<br />'''Étymologie:''' DELG [[σείω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, και σίτρος, ἡ, Α [[σείω]]<br />ποώδες [[φυτό]].
|mltxt=ὁ, και σίτρος, ἡ, Α [[σείω]]<br />ποώδες [[φυτό]].
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
Rhinanthus angustifolius, the narrow-leaved rattle or greater yellow-rattle, is a plant species of the genus Rhinanthus. It is an annual wildflower native to temperate grasslands in much of Europe, and north and central Western Asia. The yellow flowers are mostly visited by bumblebees.
|wketx=Rhinanthus angustifolius, the narrow-leaved rattle or greater yellow-rattle, is a plant species of the genus Rhinanthus. It is an annual wildflower native to temperate grasslands in much of Europe, and north and central Western Asia. The yellow flowers are mostly visited by bumblebees.
==Translations==
}}
cs: kokrhel větší; cy: cribell felen fawr; da: stor skjaller; de: Großer Klappertopf; et: suur robirohi; fi: isolaukku; hsb: wulka hłuška; hu: nagyvirágú kakascímer; lt: didysis barškutis; nl: grote ratelaar; pl: szelężnik większy; ru: погремок узколистный; stq: doorik; sv: höskallra; uk: дзвінець великий
{{trml
|trtx=cs: kokrhel větší; cy: cribell felen fawr; da: stor skjaller; de: Großer Klappertopf; et: suur robirohi; fi: isolaukku; hsb: wulka hłuška; hu: nagyvirágú kakascímer; lt: didysis barškutis; nl: grote ratelaar; pl: szelężnik większy; ru: погремок узколистный; stq: doorik; sv: höskallra; uk: дзвінець великий
}}

Latest revision as of 10:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σεῖστρος Medium diacritics: σεῖστρος Low diacritics: σείστρος Capitals: ΣΕΙΣΤΡΟΣ
Transliteration A: seîstros Transliteration B: seistros Transliteration C: seistros Beta Code: sei=stros

English (LSJ)

ὁ, yellow-rattle, narrow-leaved rattle, greater yellow-rattle, Rhinanthus major, Rhinanthus angustifolius growing in the Scamander, Arist.Mir.846a34, cf. Ps.-Plu.Fluv.13.2 (οίστρος codd.).

Rhinanthus angustifolius.jpg
Rhinanthus angustifolius

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
sorte de plante.
Étymologie: DELG σείω.

Greek (Liddell-Scott)

σεῖστρος: -ου, ὁ, φυτόν τι ὅμοιον ὀρόβω, καί φυόμενον παρὰ τὸν Σκάμανδον Ἀριστ. π. Θαυμασ. 160 (Βεκκῆρ. σίστρ.), πρβλ. Πλούτ. 2 1157Ε.

Greek Monolingual

ὁ, και σίτρος, ἡ, Α σείω
ποώδες φυτό.

Wikipedia EN

Rhinanthus angustifolius, the narrow-leaved rattle or greater yellow-rattle, is a plant species of the genus Rhinanthus. It is an annual wildflower native to temperate grasslands in much of Europe, and north and central Western Asia. The yellow flowers are mostly visited by bumblebees.

Translations

cs: kokrhel větší; cy: cribell felen fawr; da: stor skjaller; de: Großer Klappertopf; et: suur robirohi; fi: isolaukku; hsb: wulka hłuška; hu: nagyvirágú kakascímer; lt: didysis barškutis; nl: grote ratelaar; pl: szelężnik większy; ru: погремок узколистный; stq: doorik; sv: höskallra; uk: дзвінець великий