σκιρός: Difference between revisions
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skiros | |Transliteration C=skiros | ||
|Beta Code=skiro/s | |Beta Code=skiro/s | ||
|Definition=ά, όν, | |Definition=ά, όν, [[hard]], of tempered iron, Sch.[[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''651; [[cancerous]], νοσήματα Them.''Or.''8.110c: metaph., <b class="b3">σκιροὺς θεούς</b> ([[varia lectio|v.l.]] for [[σκληροὺς]]) Plu.2.421d (ap. Eus.''PE''5.5, [[σκιρροὺς]] ap. Theodoret.); <b class="b3">σ. γέροντες</b> dub. cj. for [[σκληροὶ]] in Longus 2.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0900.png Seite 900]] statt [[σκιῤῥός]], zw. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0900.png Seite 900]] statt [[σκιῤῥός]], zw. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ά, όν :<br />[[dur]], [[endurci]].<br />'''Étymologie:''' [[σκῖρος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκιρός:''' досл. твердый, жесткий, перен. неумолимый (θεοί Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκιρός''': ἢ σκιρρός (ἴδε [[σκῖρος]] ἐν τέλει), ά, όν, [[σκληρός]], νοσήματα Θεμίστ. 110C· μεταφορ. σκιρροί θεοὶ (διάφορ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ σκληροὶ) Πλούτ. 2. 421 Ε, παρ’ Εὐσ. ἐν Εὐαγγ. Προπ. 1881)· γέροντες Schäf. εἰς Λόγγ. σ. 364. | |lstext='''σκιρός''': ἢ σκιρρός (ἴδε [[σκῖρος]] ἐν τέλει), ά, όν, [[σκληρός]], νοσήματα Θεμίστ. 110C· μεταφορ. σκιρροί θεοὶ (διάφορ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ σκληροὶ) Πλούτ. 2. 421 Ε, παρ’ Εὐσ. ἐν Εὐαγγ. Προπ. 1881)· γέροντες Schäf. εἰς Λόγγ. σ. 364. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν, Α [[ | |mltxt=-ά, -όν, Α [[σκῖρος]]<br /><b>1.</b> (για βαμμένο σίδηρο) [[σκληρός]]<br /><b>2.</b> (για νόσο) [[καρκινοειδής]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> (για άνθρωπο ή θεό) [[σκληρός]], [[ανήλεος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:46, 6 February 2024
English (LSJ)
ά, όν, hard, of tempered iron, Sch.S.Aj.651; cancerous, νοσήματα Them.Or.8.110c: metaph., σκιροὺς θεούς (v.l. for σκληροὺς) Plu.2.421d (ap. Eus.PE5.5, σκιρροὺς ap. Theodoret.); σ. γέροντες dub. cj. for σκληροὶ in Longus 2.14.
German (Pape)
[Seite 900] statt σκιῤῥός, zw.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
dur, endurci.
Étymologie: σκῖρος.
Russian (Dvoretsky)
σκιρός: досл. твердый, жесткий, перен. неумолимый (θεοί Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
σκιρός: ἢ σκιρρός (ἴδε σκῖρος ἐν τέλει), ά, όν, σκληρός, νοσήματα Θεμίστ. 110C· μεταφορ. σκιρροί θεοὶ (διάφορ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ σκληροὶ) Πλούτ. 2. 421 Ε, παρ’ Εὐσ. ἐν Εὐαγγ. Προπ. 1881)· γέροντες Schäf. εἰς Λόγγ. σ. 364.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α σκῖρος
1. (για βαμμένο σίδηρο) σκληρός
2. (για νόσο) καρκινοειδής
3. μτφ. (για άνθρωπο ή θεό) σκληρός, ανήλεος.
