τραχυντικός: Difference between revisions
From LSJ
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trachyntikos | |Transliteration C=trachyntikos | ||
|Beta Code=traxuntiko/s | |Beta Code=traxuntiko/s | ||
|Definition= | |Definition=τραχυντική, τραχυντικόν, [[making rough]], Arist.''Pr.''872b36: c. gen., τῆς ἀρτηρίας Dsc.3.74. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], <i>rauh oder [[uneben]] [[machend]]</i>; übertragen, <i>[[zornig]], böse [[machend]], [[erbitternd]]</i>; Arist. <i>Probl</i>. 3.13 und Sp. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρᾱχυντικός:''' [[раздражающий]], [[возбуждающий]] (''[[sc.]]'' [[οἶνος]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρᾱχυντικός''': -ή, -όν, ὁ τραχύνων τι, καθιστῶν αὐτὸ τραχύ, Ἀριστ. Πρβλ. 3. 13· | |lstext='''τρᾱχυντικός''': -ή, -όν, ὁ τραχύνων τι, καθιστῶν αὐτὸ τραχύ, Ἀριστ. Πρβλ. 3. 13· μετὰ γεν. Διοσκ. 3. 79. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό / [[τραχυντικός]], -ή, -όν, ΝΑ [[τραχύνω]]<br />αυτός που καθιστά [[κάτι]] τραχύ. | |mltxt=-ή, -ό / [[τραχυντικός]], -ή, -όν, ΝΑ [[τραχύνω]]<br />αυτός που καθιστά [[κάτι]] τραχύ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
τραχυντική, τραχυντικόν, making rough, Arist.Pr.872b36: c. gen., τῆς ἀρτηρίας Dsc.3.74.
German (Pape)
[ᾱ], rauh oder uneben machend; übertragen, zornig, böse machend, erbitternd; Arist. Probl. 3.13 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
τρᾱχυντικός: раздражающий, возбуждающий (sc. οἶνος Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
τρᾱχυντικός: -ή, -όν, ὁ τραχύνων τι, καθιστῶν αὐτὸ τραχύ, Ἀριστ. Πρβλ. 3. 13· μετὰ γεν. Διοσκ. 3. 79.
Greek Monolingual
-ή, -ό / τραχυντικός, -ή, -όν, ΝΑ τραχύνω
αυτός που καθιστά κάτι τραχύ.
