ἀφόρυκτος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aforyktos | |Transliteration C=aforyktos | ||
|Beta Code=a)fo/ruktos | |Beta Code=a)fo/ruktos | ||
|Definition= | |Definition=ἀφόρυκτον, [[unspotted]], [[unstained]], AP9.323 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br />[[impoluto]], [[sin mácula]], [[δούρατα]] <i>AP</i> 9.323.1 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />non souillé.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[φορύσσω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[non souillé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[φορύσσω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφόρυκτος:''' [[ничем не запятнанный]] ([[δούρατα]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἀφόρυκτος''': -ον, [[ἀκηλίδωτος]], [[καθαρός]], Ἀνθ. Π. 9. 323. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀφόρυκτος:''' -ον ([[φορύσσω]]), [[ακηλίδωτος]], μη λεκιασμένος, [[καθαρός]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἀφόρυκτος:''' -ον ([[φορύσσω]]), [[ακηλίδωτος]], μη λεκιασμένος, [[καθαρός]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φορύσσω]]<br />[[unspotted]], [[unstained]], Anth. | |mdlsjtxt=[[φορύσσω]]<br />[[unspotted]], [[unstained]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀφόρυκτον, unspotted, unstained, AP9.323 (Antip.).
Spanish (DGE)
-ον
impoluto, sin mácula, δούρατα AP 9.323.1 (Antip.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non souillé.
Étymologie: ἀ, φορύσσω.
Russian (Dvoretsky)
ἀφόρυκτος: ничем не запятнанный (δούρατα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀφόρυκτος: -ον, ἀκηλίδωτος, καθαρός, Ἀνθ. Π. 9. 323.
Greek Monotonic
ἀφόρυκτος: -ον (φορύσσω), ακηλίδωτος, μη λεκιασμένος, καθαρός, σε Ανθ.
