γλυκυπάρθενος: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=glykyparthenos | |Transliteration C=glykyparthenos | ||
|Beta Code=glukupa/rqenos | |Beta Code=glukupa/rqenos | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[sweet maid]], in plural, [[Ὧραι]] ib.9.16 (Id.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γλῠκῠπάρθενος) -ον adj. [[que es dulce doncella]] Ὧραι <i>AP</i> 9.16 (Mel.). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γλυκυπάρθενος]] -ου, ἡ [[γλυκύς]], [[παρθένος]] zoet meisje. AP 9.16.1. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>süße [[Jungfrau]]</i>, Ὧραι Mel. 54 (IX.16). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γλυκυπάρθενος:''' ἡ [[нежная дева]] (γλυκυπάρθενοι Ὧραι Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γλῠκῠπάρθενος''': ἡ γλυκεῖα [[παρθένος]], Ἀνθ. Π. 9. 16. | |lstext='''γλῠκῠπάρθενος''': ἡ γλυκεῖα [[παρθένος]], Ἀνθ. Π. 9. 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γλῠκῠπάρθενος:''' ἡ, γλυκιά [[παρθένος]] [[κόρη]], σε Ανθ. | |lsmtext='''γλῠκῠπάρθενος:''' ἡ, γλυκιά [[παρθένος]] [[κόρη]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[sweet]] [[maid]], Anth. | |mdlsjtxt=a [[sweet]] [[maid]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:09, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, sweet maid, in plural, Ὧραι ib.9.16 (Id.).
Spanish (DGE)
(γλῠκῠπάρθενος) -ον adj. que es dulce doncella Ὧραι AP 9.16 (Mel.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γλυκυπάρθενος -ου, ἡ γλυκύς, παρθένος zoet meisje. AP 9.16.1.
German (Pape)
süße Jungfrau, Ὧραι Mel. 54 (IX.16).
Russian (Dvoretsky)
γλυκυπάρθενος: ἡ нежная дева (γλυκυπάρθενοι Ὧραι Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
γλῠκῠπάρθενος: ἡ γλυκεῖα παρθένος, Ἀνθ. Π. 9. 16.
Greek Monolingual
γλυκυπάρθενος, η (Α)
η γλυκιά κόρη.
Greek Monotonic
γλῠκῠπάρθενος: ἡ, γλυκιά παρθένος κόρη, σε Ανθ.
