δυσχορήγητος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyschorigitos | |Transliteration C=dyschorigitos | ||
|Beta Code=dusxorh/ghtos | |Beta Code=dusxorh/ghtos | ||
|Definition= | |Definition=δυσχορήγητον, [[difficult to stage]], Plu.2.712e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de representar]] neutr. subst. τὸ δ. [[la dificultad de representar]] διὰ τὰ μήκη τῶν δραμάτων καὶ τὸ δ. Plu.2.712e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] durch großen Aufwand schwierig, Plut. Symp. 7, 8, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0691.png Seite 691]] durch großen Aufwand schwierig, Plut. Symp. 7, 8, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσχορήγητος:''' (из-за больших расходов) трудный для постановки (''[[sc.]]'' δράματα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσχορήγητος''': -ον, δυσκόλως χορηγούμενος, [[δύσκολος]] [[ἕνεκα]] τῆς δαπάντης, Πλούτ. 2. 712Ε. | |lstext='''δυσχορήγητος''': -ον, δυσκόλως χορηγούμενος, [[δύσκολος]] [[ἕνεκα]] τῆς δαπάντης, Πλούτ. 2. 712Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσχορήγητος]], -ον (Α)<br />(για [[δράμα]]) αυτό που απαιτεί [[μεγάλη]] [[δαπάνη]] για να παρασταθεί και για το οποίο δύσκολα βρίσκεται [[χορηγός]]. | |mltxt=[[δυσχορήγητος]], -ον (Α)<br />(για [[δράμα]]) αυτό που απαιτεί [[μεγάλη]] [[δαπάνη]] για να παρασταθεί και για το οποίο δύσκολα βρίσκεται [[χορηγός]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:39, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσχορήγητον, difficult to stage, Plu.2.712e.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de representar neutr. subst. τὸ δ. la dificultad de representar διὰ τὰ μήκη τῶν δραμάτων καὶ τὸ δ. Plu.2.712e.
German (Pape)
[Seite 691] durch großen Aufwand schwierig, Plut. Symp. 7, 8, 4.
Russian (Dvoretsky)
δυσχορήγητος: (из-за больших расходов) трудный для постановки (sc. δράματα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσχορήγητος: -ον, δυσκόλως χορηγούμενος, δύσκολος ἕνεκα τῆς δαπάντης, Πλούτ. 2. 712Ε.
Greek Monolingual
δυσχορήγητος, -ον (Α)
(για δράμα) αυτό που απαιτεί μεγάλη δαπάνη για να παρασταθεί και για το οποίο δύσκολα βρίσκεται χορηγός.
