εἰδοφορέω: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eidoforeo
|Transliteration C=eidoforeo
|Beta Code=ei)dofore/w
|Beta Code=ei)dofore/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[represent]] or [[express]] (in dancing), <span class="bibl">D.H.7.72</span>.</span>
|Definition=[[represent]] or [[express]] (in dancing), D.H.7.72.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[representar]], [[ejecutar]], [[realizar]] τὰς πολεμικὰς καὶ συντόνους κινήσεις en la danza pírrica, D.H.7.72, τὴν σίκιννιν D.H.7.72.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0724.png Seite 724]] darstellen, Dion. Hal. 7, 72.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0724.png Seite 724]] darstellen, Dion. Hal. 7, 72.
}}
{{bailly
|btext=[[εἰδοφορῶ]] :<br />[[offrir l'aspect de]], [[représenter]].<br />'''Étymologie:''' [[εἶδος]], [[φέρω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εἰδοφορέω''': παριστῶ γενικῶς κατ’ [[εἶδος]], Διον. Ἁλ. 7. 72.
|lstext='''εἰδοφορέω''': παριστῶ γενικῶς κατ’ [[εἶδος]], Διον. Ἁλ. 7. 72.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />offrir l’aspect de, représenter.<br />'''Étymologie:''' [[εἶδος]], [[φέρω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[representar]], [[ejecutar]], [[realizar]] τὰς πολεμικὰς καὶ συντόνους κινήσεις en la danza pírrica, D.H.7.72, τὴν σίκιννιν D.H.7.72.
}}
}}

Latest revision as of 18:30, 16 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰδοφορέω Medium diacritics: εἰδοφορέω Low diacritics: ειδοφορέω Capitals: ΕΙΔΟΦΟΡΕΩ
Transliteration A: eidophoréō Transliteration B: eidophoreō Transliteration C: eidoforeo Beta Code: ei)dofore/w

English (LSJ)

represent or express (in dancing), D.H.7.72.

Spanish (DGE)

representar, ejecutar, realizar τὰς πολεμικὰς καὶ συντόνους κινήσεις en la danza pírrica, D.H.7.72, τὴν σίκιννιν D.H.7.72.

German (Pape)

[Seite 724] darstellen, Dion. Hal. 7, 72.

French (Bailly abrégé)

εἰδοφορῶ :
offrir l'aspect de, représenter.
Étymologie: εἶδος, φέρω.

Greek (Liddell-Scott)

εἰδοφορέω: παριστῶ γενικῶς κατ’ εἶδος, Διον. Ἁλ. 7. 72.