κατακόσμησις: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katakosmisis | |Transliteration C=katakosmisis | ||
|Beta Code=katako/smhsis | |Beta Code=katako/smhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[arrangement]], ib.271e; [[order]], Id.''Ti.''47d.<br><span class="bld">2</span> [[adornment]], [[ναῶν]] Andronic.Rhod.p.572M.<br><span class="bld">3</span> metaph., <b class="b3">πλάσις καὶ κ.</b>, of an [[assumed demeanour]], Plu.2.712d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1355.png Seite 1355]] ἡ, das Ordnen, in die gehörige Ordnung Stellen, Plat. Polit. 271 e u. Sp., wie Plut. Symp. 7, 8, 3, Schmuck. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1355.png Seite 1355]] ἡ, das Ordnen, in die gehörige Ordnung Stellen, Plat. Polit. 271 e u. Sp., wie Plut. Symp. 7, 8, 3, Schmuck. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[parure]].<br />'''Étymologie:''' [[κατακοσμέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατακόσμησις''': -εως, τακτοποίησις, Πλάτ. Πολιτικ. 271Ε, Τίμ. 47D. 2) [[κόσμησις]], τὸ στολίζειν, Πλούτ. 2. 712D. | |lstext='''κατακόσμησις''': -εως, τακτοποίησις, Πλάτ. Πολιτικ. 271Ε, Τίμ. 47D. 2) [[κόσμησις]], τὸ στολίζειν, Πλούτ. 2. 712D. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατακόσμησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''κατακόσμησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[приведение в порядок]], [[устроение]], [[устройство]] Plat.;<br /><b class="num">2</b> [[украшение]] Plut. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα- | |elnltext=κατα-κόσμησις -εως, ἡ [κατακοσμέω] [[ordening]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A arrangement, ib.271e; order, Id.Ti.47d.
2 adornment, ναῶν Andronic.Rhod.p.572M.
3 metaph., πλάσις καὶ κ., of an assumed demeanour, Plu.2.712d.
German (Pape)
[Seite 1355] ἡ, das Ordnen, in die gehörige Ordnung Stellen, Plat. Polit. 271 e u. Sp., wie Plut. Symp. 7, 8, 3, Schmuck.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
parure.
Étymologie: κατακοσμέω.
Greek (Liddell-Scott)
κατακόσμησις: -εως, τακτοποίησις, Πλάτ. Πολιτικ. 271Ε, Τίμ. 47D. 2) κόσμησις, τὸ στολίζειν, Πλούτ. 2. 712D.
Russian (Dvoretsky)
κατακόσμησις: εως ἡ
1 приведение в порядок, устроение, устройство Plat.;
2 украшение Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-κόσμησις -εως, ἡ [κατακοσμέω] ordening.
