κνήκιον: Difference between revisions

From LSJ

ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=knikion
|Transliteration C=knikion
|Beta Code=knh/kion
|Beta Code=knh/kion
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[τρίφυλλον]], Id.3.109 (v.l. [[κνίκιον]]). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[σάμψουχον]], Ps.-Dsc.3.39.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> = [[τρίφυλλον]], Id.3.109 ([[varia lectio|v.l.]] [[κνίκιον]]).<br><span class="bld">2</span> = [[σάμψουχον]], Ps.-Dsc.3.39.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κνήκιον]], τὸ (Α) [[κνήκος]]<br />[[ονομασία]] αρωματικού φυτού, αλλ. αμάρακον.
|mltxt=[[κνήκιον]], τὸ (Α) [[κνήκος]]<br />[[ονομασία]] αρωματικού φυτού, αλλ. αμάρακον.
}}
{{trml
|trtx====[[marjoram]]===
Arabic: مَرْدَقُوش, بَرْدَقُوش, مَرْزَنْجُوش; Armenian Middle Armenian: մարզնկօշ; Old Armenian: մարզգոշ; Bulgarian: риган; Catalan: marduix; Chinese Mandarin: [[墨角蘭]], [[墨角兰]]; Czech: majoránka; Dutch: [[echte marjolein]]; Finnish: maustemeirami; French: [[marjolaine]]; German: [[Majoran]]; Greek: [[ματζουράνα]]; Ancient Greek: [[ἀγήρατον]], [[ἀγριορίγανος]], [[ἄκαπνον]], [[ἄκινος]], [[ἄκονος]], [[ἀμάρακον]], [[ἀμάρακος]], [[κνήκιον]], [[κονίλη]], [[ὀνῖτις]], [[σάμψουχον]], [[σάμψυχον]]; Hungarian: majoránna; Hunsrik: Maairon; Ido: majorano; Irish: oragán cumhra; Italian: [[maggiorana]]; Kannada: ಮರುಗ; Korean: 마저럼; Latin: [[amaracus]], [[maiorana]], [[majorana]]; Macedonian: мајоран; Norman: marjolaine; Old English: cyninges wyrt, wurmille; Ottoman Turkish: ككلیك اوتی; Polish: majeranek; Portuguese: [[manjerona]]; Punjabi: ਮਰੂਆ; Romanian: maghiran; Russian: [[майоран]]; Serbo-Croatian: majòrān, majorána, màžurān, mažurána; Slovene: majaron; Spanish: [[mejorana]], [[mayorana]], [[almoraduj]]; Tagalog: mehorana; Turkish: mercanköşk; Welsh: penrhudd yr ardd; Yiddish: מײַראַן, מאַיאָראַן
}}
}}

Latest revision as of 06:41, 24 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κνήκιον Medium diacritics: κνήκιον Low diacritics: κνήκιον Capitals: ΚΝΗΚΙΟΝ
Transliteration A: knḗkion Transliteration B: knēkion Transliteration C: knikion Beta Code: knh/kion

English (LSJ)

τό,
A = τρίφυλλον, Id.3.109 (v.l. κνίκιον).
2 = σάμψουχον, Ps.-Dsc.3.39.

Greek (Liddell-Scott)

κνήκιον: τό, φυτόν τι ἀρωματικόν, ἀμάρακον, «μαντζουράνα», Διοσκ. Νόθ. 3. 47.

Greek Monolingual

κνήκιον, τὸ (Α) κνήκος
ονομασία αρωματικού φυτού, αλλ. αμάρακον.

Translations

marjoram

Arabic: مَرْدَقُوش, بَرْدَقُوش, مَرْزَنْجُوش; Armenian Middle Armenian: մարզնկօշ; Old Armenian: մարզգոշ; Bulgarian: риган; Catalan: marduix; Chinese Mandarin: 墨角蘭, 墨角兰; Czech: majoránka; Dutch: echte marjolein; Finnish: maustemeirami; French: marjolaine; German: Majoran; Greek: ματζουράνα; Ancient Greek: ἀγήρατον, ἀγριορίγανος, ἄκαπνον, ἄκινος, ἄκονος, ἀμάρακον, ἀμάρακος, κνήκιον, κονίλη, ὀνῖτις, σάμψουχον, σάμψυχον; Hungarian: majoránna; Hunsrik: Maairon; Ido: majorano; Irish: oragán cumhra; Italian: maggiorana; Kannada: ಮರುಗ; Korean: 마저럼; Latin: amaracus, maiorana, majorana; Macedonian: мајоран; Norman: marjolaine; Old English: cyninges wyrt, wurmille; Ottoman Turkish: ككلیك اوتی; Polish: majeranek; Portuguese: manjerona; Punjabi: ਮਰੂਆ; Romanian: maghiran; Russian: майоран; Serbo-Croatian: majòrān, majorána, màžurān, mažurána; Slovene: majaron; Spanish: mejorana, mayorana, almoraduj; Tagalog: mehorana; Turkish: mercanköşk; Welsh: penrhudd yr ardd; Yiddish: מײַראַן, מאַיאָראַן