νυχαυγής: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nychavgis | |Transliteration C=nychavgis | ||
|Beta Code=nuxaugh/s | |Beta Code=nuxaugh/s | ||
|Definition= | |Definition=νυχαυγές, [[shining by night]], Orph.''H.''3.7,71.8. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυχαυγής]], -ές (Α)<br />αυτός που λάμπει [[κατά]] τη [[νύχτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>νυχ</i>- του <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i> με δασύ [[σύμφωνο]] (<b>βλ. λ.</b> [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>αυγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αυγή]]), | |mltxt=[[νυχαυγής]], -ές (Α)<br />αυτός που λάμπει [[κατά]] τη [[νύχτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>νυχ</i>- του <i>νύξ</i>, <i>νυκτός</i> με δασύ [[σύμφωνο]] (<b>βλ. λ.</b> [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>αυγής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[αυγή]]), [[πρβλ]]. [[χρυσαυγής]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>Nachts [[glänzend]]</i>, Orph. <i>H</i>. 2.7. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:18, 25 August 2023
English (LSJ)
νυχαυγές, shining by night, Orph.H.3.7,71.8.
Greek (Liddell-Scott)
νῠχαυγής: -ές, ὁ διὰ νυκτὸς λάμπων, Ὀρφ. Ὕμν. 2. 7., 70. 8.
Greek Monolingual
νυχαυγής, -ές (Α)
αυτός που λάμπει κατά τη νύχτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νυχ- του νύξ, νυκτός με δασύ σύμφωνο (βλ. λ. νύχτα) + -αυγής (< αυγή), πρβλ. χρυσαυγής].
German (Pape)
ές, Nachts glänzend, Orph. H. 2.7.
