παιωνικός: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paionikos | |Transliteration C=paionikos | ||
|Beta Code=paiwniko/s | |Beta Code=paiwniko/s | ||
|Definition= | |Definition=παιωνική, παιωνικόν,<br><span class="bld">A</span> [[healing]], φάρμακα Gal.19.169; ἐνέργειαι Procl. ''in Cra.''p.100 P.<br><span class="bld">II</span> (Παιάν ''III'') [[paeonic]], ῥυθμοποιίαι Plu.2.1143d; κῶλον Demetr. ''Eloc.''41, Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''303; ([[μέτρον]]) Heph.13.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0444.png Seite 444]] v. l. für [[παιανικός]], bei Ath. XIV, 696 e. – Aus päonischen Versfüßen bestehend, Schol. Ar. Equ. 303. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0444.png Seite 444]] [[varia lectio|v.l.]] für [[παιανικός]], bei Ath. XIV, 696 e. – Aus päonischen Versfüßen bestehend, Schol. Ar. Equ. 303. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παιωνικός:''' пэанический ([[ῥυθμοποιΐα]] Plut.). | |elrutext='''παιωνικός:''' [[пэанический]] ([[ῥυθμοποιΐα]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:42, 25 August 2023
English (LSJ)
παιωνική, παιωνικόν,
A healing, φάρμακα Gal.19.169; ἐνέργειαι Procl. in Cra.p.100 P.
II (Παιάν III) paeonic, ῥυθμοποιίαι Plu.2.1143d; κῶλον Demetr. Eloc.41, Sch.Ar.Eq.303; (μέτρον) Heph.13.1.
German (Pape)
[Seite 444] v.l. für παιανικός, bei Ath. XIV, 696 e. – Aus päonischen Versfüßen bestehend, Schol. Ar. Equ. 303.
Greek Monolingual
παιωνικός, -ή, -όν (Α) παιών
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στην ιατρική τέχνη, θεραπευτικός
2. (για μετρικό πόδα) αυτός που αποτελείται από παιώνες («παιωνικαὶ ῥυθμοποιίαι», Πλούτ.).
Russian (Dvoretsky)
παιωνικός: пэанический (ῥυθμοποιΐα Plut.).
