παρακρύπτω: Difference between revisions
From LSJ
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakrypto | |Transliteration C=parakrypto | ||
|Beta Code=parakru/ptw | |Beta Code=parakru/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[hide one's sympathies]], [[dissimulate]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]18.9:—Med., [[hide oneself]], D.L.2.131. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] dabei od. heimlich verstecken, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] dabei od. heimlich verstecken, <span class="ggns">Gegensatz</span> φανερῶς πράττειν, D. Sic. 18, 9 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρακρύπτω:''' [[припрятывать]], [[укрывать]], [[скрывать]] Diod., Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ<br /><b>μέσ.</b> <i>παρακρύπτομαι</i><br />κρύβομαι [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br />[[κρύβω]] [[κάτι]] [[κοντά]] σε κάποιον, [[αποκρύπτω]] [[κάτι]]. | |mltxt=ΜΑ<br /><b>μέσ.</b> <i>παρακρύπτομαι</i><br />κρύβομαι [[κοντά]] σε κάποιον<br /><b>αρχ.</b><br />[[κρύβω]] [[κάτι]] [[κοντά]] σε κάποιον, [[αποκρύπτω]] [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
hide one's sympathies, dissimulate, D.S.18.9:—Med., hide oneself, D.L.2.131.
German (Pape)
[Seite 485] dabei od. heimlich verstecken, Gegensatz φανερῶς πράττειν, D. Sic. 18, 9 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
παρακρύπτω: припрятывать, укрывать, скрывать Diod., Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
παρακρύπτω: μέλλ. -ψω, κρύπτω πλησίον ἢ ἀποκρύπτω,ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ φανερῶς πράττω, Διόδ. 18. 19˙ - Mέσ., κρύπτομαιπλησίον σου, Διογ. Λ. 2. 131.
Greek Monolingual
ΜΑ
μέσ. παρακρύπτομαι
κρύβομαι κοντά σε κάποιον
αρχ.
κρύβω κάτι κοντά σε κάποιον, αποκρύπτω κάτι.
