πυρσόκορσος: Difference between revisions
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrsokorsos | |Transliteration C=pyrsokorsos | ||
|Beta Code=purso/korsos | |Beta Code=purso/korsos | ||
|Definition= | |Definition=πυρσόκορσον, [[red-maned]], λέων A.''Fr.''110. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0825.png Seite 825]] = Vorigem, [[λέων]], Aesch. frg. 97. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0825.png Seite 825]] = Vorigem, [[λέων]], Aesch. frg. 97. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πυρσόκορσος:''' огненноглавый, т. е. с рыжей гривой ([[λέων]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> ο [[πυρσόκομος]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «πυρσοκόρσου λέοντος<br />πυρροκεφάλου, ξανθοτρίχου».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυρσός]] (ΙΙ), δωρ. τ. του [[πυρρός]] «[[ερυθρός]], [[κοκκινωπός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κορσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόρση]] «[[κόμη]] τών κροτάφων»), | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> ο [[πυρσόκομος]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «πυρσοκόρσου λέοντος<br />πυρροκεφάλου, ξανθοτρίχου».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυρσός]] (ΙΙ), δωρ. τ. του [[πυρρός]] «[[ερυθρός]], [[κοκκινωπός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κορσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόρση]] «[[κόμη]] τών κροτάφων»), [[πρβλ]]. [[δοχμόκορσος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
πυρσόκορσον, red-maned, λέων A.Fr.110.
German (Pape)
[Seite 825] = Vorigem, λέων, Aesch. frg. 97.
Russian (Dvoretsky)
πυρσόκορσος: огненноглавый, т. е. с рыжей гривой (λέων Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πυρσόκορσος: -ον, = τῷ προηγ., π. λέων, ξανθοχαίτης, ἔχων χαίτην ξανθήν, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 111. - Καθ’ Ἡσύχ.: «πυρσοκόρσου λέοντος· πυρροκεφάλου, ξανθοτρίχου».
Greek Monolingual
-ον, Α
1. ο πυρσόκομος
2. (κατά τον Ησύχ.) «πυρσοκόρσου λέοντος
πυρροκεφάλου, ξανθοτρίχου».
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρσός (ΙΙ), δωρ. τ. του πυρρός «ερυθρός, κοκκινωπός» + -κορσος (< κόρση «κόμη τών κροτάφων»), πρβλ. δοχμόκορσος].
