γεννήτειρα: Difference between revisions
From LSJ
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=genniteira | |Transliteration C=genniteira | ||
|Beta Code=gennh/teira | |Beta Code=gennh/teira | ||
|Definition=ἡ, fem. of < | |Definition=ἡ, fem. of [[γεννητήρ]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''410c. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[creadora]], [[engendradora]] γαῖα Pl.<i>Cra</i>.410c, <i>Corp.Herm.Fr</i>.23.52, τύχη Plot.6.8.10<br /><b class="num">•</b>[[madre]] dicho de la virgen María ἀληθὴς γ. ἐστι τοῦ λόγου Leont.H.<i>Nest</i>.M.86.1609A. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0483.png Seite 483]] ἡ, fem. zum folgdn, Plat. Crat. 410 c. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γεννήτειρα]] -ας, ἡ [[γεννάω]] [[verwekster]], [[moeder]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γεννήτειρα:''' ἡ [[родительница]] Plat. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γεννήτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ γεννητήρ, Πλάτ. Κρατ. 410C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γεννήτειρα]], η (Α)<br />(θηλ. του [[γεννητήρ]]) η [[γενέτειρα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of γεννητήρ, Pl.Cra.410c.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
creadora, engendradora γαῖα Pl.Cra.410c, Corp.Herm.Fr.23.52, τύχη Plot.6.8.10
•madre dicho de la virgen María ἀληθὴς γ. ἐστι τοῦ λόγου Leont.H.Nest.M.86.1609A.
German (Pape)
[Seite 483] ἡ, fem. zum folgdn, Plat. Crat. 410 c.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γεννήτειρα -ας, ἡ γεννάω verwekster, moeder.
Russian (Dvoretsky)
γεννήτειρα: ἡ родительница Plat.
Greek (Liddell-Scott)
γεννήτειρα: ἡ, θηλ. τοῦ γεννητήρ, Πλάτ. Κρατ. 410C.
Greek Monolingual
γεννήτειρα, η (Α)
(θηλ. του γεννητήρ) η γενέτειρα.
