ἀντεκτρέχω: Difference between revisions
From LSJ
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand, and I will move the Earth
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antektrecho | |Transliteration C=antektrecho | ||
|Beta Code=a)ntektre/xw | |Beta Code=a)ntektre/xw | ||
|Definition= | |Definition=[[sally out against]], X.''HG''4.3.17, ''Ages.''2.10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[lanzarse a su vez al ataque]] ἀπὸ τῆς Ἀγησιλάου φάλαγγος X.<i>HG</i> 4.3.17, <i>Ages</i>.2.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0246.png Seite 246]] (s. [[τρέχω]]), dagegen auslaufen, bes. gegen den Feind einen Ausfall machen, Xen. Hell. 4, 3, 10 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0246.png Seite 246]] (s. [[τρέχω]]), dagegen auslaufen, bes. gegen den Feind einen Ausfall machen, Xen. Hell. 4, 3, 10 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.2</i> ἀντεξέδραμον;<br />[[s'élancer au-devant de]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ἐκτρέχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντεκτρέχω:''' [[выбегать навстречу]], [[делать вылазку]] ([[ἀντεξέδραμον]] ἀπὸ τῆς φάλαγγος Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντεκτρέχω''': [[τρέχω]] [[ἐναντίον]] τινὸς ἐκδραμόντος κατ’ ἐμοῦ, Ξεν. Ἑλλ. 4. 3, 17, Ἀγησ. 2. 10. | |lstext='''ἀντεκτρέχω''': [[τρέχω]] [[ἐναντίον]] τινὸς ἐκδραμόντος κατ’ ἐμοῦ, Ξεν. Ἑλλ. 4. 3, 17, Ἀγησ. 2. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντεκτρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, [[εξορμώ]] ενάντια σε, σε Ξεν. | |lsmtext='''ἀντεκτρέχω:''' μέλ. <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, [[εξορμώ]] ενάντια σε, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to [[sally]] out [[against]], Xen. | |mdlsjtxt=to [[sally]] out [[against]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:13, 25 August 2023
English (LSJ)
sally out against, X.HG4.3.17, Ages.2.10.
Spanish (DGE)
lanzarse a su vez al ataque ἀπὸ τῆς Ἀγησιλάου φάλαγγος X.HG 4.3.17, Ages.2.10.
German (Pape)
[Seite 246] (s. τρέχω), dagegen auslaufen, bes. gegen den Feind einen Ausfall machen, Xen. Hell. 4, 3, 10 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ao.2 ἀντεξέδραμον;
s'élancer au-devant de.
Étymologie: ἀντί, ἐκτρέχω.
Russian (Dvoretsky)
ἀντεκτρέχω: выбегать навстречу, делать вылазку (ἀντεξέδραμον ἀπὸ τῆς φάλαγγος Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντεκτρέχω: τρέχω ἐναντίον τινὸς ἐκδραμόντος κατ’ ἐμοῦ, Ξεν. Ἑλλ. 4. 3, 17, Ἀγησ. 2. 10.
Greek Monolingual
ἀντεκτρέχω (Α)
κάνω αντεπίθεση.
Greek Monotonic
ἀντεκτρέχω: μέλ. -δρᾰμοῦμαι, εξορμώ ενάντια σε, σε Ξεν.
