ἄστηλος: Difference between revisions
From LSJ
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astilos | |Transliteration C=astilos | ||
|Beta Code=a)/sthlos | |Beta Code=a)/sthlos | ||
|Definition= | |Definition=ἄστηλον, [[without tombstone]], AP7.479 (Theodorid.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que no tiene estela funeraria]], [[ἄστηλος]] περ ἐοῦσα <i>AP</i> 7.479 (Theodorid.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans cippe funéraire.<br />'''Étymologie:''' | |btext=ος, ον :<br />[[sans cippe funéraire]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στήλη]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄστηλος:''' без надгробной стелы ([[πέτρος]] Anth.). | |elrutext='''ἄστηλος:''' [[без надгробной стелы]] ([[πέτρος]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[στήλη]]<br />without tombstone, Anth. | |mdlsjtxt=[[στήλη]]<br />without tombstone, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἄστηλον, without tombstone, AP7.479 (Theodorid.).
Spanish (DGE)
-ον
que no tiene estela funeraria, ἄστηλος περ ἐοῦσα AP 7.479 (Theodorid.).
German (Pape)
[Seite 376] (στήλη), ohne Säule, bes. ohne Grabstein, Anth., z. B. Theorids. 18 (VII, 479).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans cippe funéraire.
Étymologie: ἀ, στήλη.
Greek Monolingual
ἄστηλος, -ον (Α)
χωρίς επιτύμβια στήλη.
Greek Monotonic
ἄστηλος: -ον (στήλη), αυτός που δεν έχει επιτύμβια στήλη, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἄστηλος: без надгробной стелы (πέτρος Anth.).
Middle Liddell
στήλη
without tombstone, Anth.
