ἐνδρανής: Difference between revisions

From LSJ

Νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν → Res est honesta pro locis leges sequi → Gesetzen seines Land's zu folgen das ist recht

Menander, Monostichoi, 372
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=endranis
|Transliteration C=endranis
|Beta Code=e)ndranh/s
|Beta Code=e)ndranh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[active]], opp. [[ἐμπαθής]], <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>80</span>, Suid.</span>
|Definition=ἐνδρανές, [[active]], opp. [[ἐμπαθής]], Procl.''Inst.''80, Suid.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[activo]], [[hábil]], [[eficaz]] dicho del emperador Teodosio, Io.Mal.<i>Chron</i>.13.344, de Arcadio, Io.Mal.<i>Chron</i>.13.348, βοηθός Sch.A.<i>Eu</i>.296, cf. Phot.ε 855, <i>Gloss</i>.2.298, medic. δραστικωτέρα καὶ ἐ. ... [[δύναμις]] Steph.<i>in Hp.Aph</i>.3.148.28.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐνδρανής''': [[ἐνεργός]], [[δραστικός]], «πρακτικὸς» (Σουΐδ.), ἀντίθ. τῷ [[ἀδρανής]], Μαλ. 344, 14.
|lstext='''ἐνδρανής''': [[ἐνεργός]], [[δραστικός]], «πρακτικὸς» (Σουΐδ.), ἀντίθ. τῷ [[ἀδρανής]], Μαλ. 344, 14.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br />[[activo]], [[hábil]], [[eficaz]] dicho del emperador Teodosio, Io.Mal.<i>Chron</i>.13.344, de Arcadio, Io.Mal.<i>Chron</i>.13.348, βοηθός Sch.A.<i>Eu</i>.296, cf. Phot.ε 855, <i>Gloss</i>.2.298, medic. δραστικωτέρα καὶ ἐ. ... [[δύναμις]] Steph.<i>in Hp.Aph</i>.3.148.28.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐνδρανής]], -ές (AM)<br />[[δραστήριος]], [[ενεργητικός]].
|mltxt=[[ἐνδρανής]], -ές (AM)<br />[[δραστήριος]], [[ενεργητικός]].
}}
}}

Latest revision as of 12:00, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδρανής Medium diacritics: ἐνδρανής Low diacritics: ενδρανής Capitals: ΕΝΔΡΑΝΗΣ
Transliteration A: endranḗs Transliteration B: endranēs Transliteration C: endranis Beta Code: e)ndranh/s

English (LSJ)

ἐνδρανές, active, opp. ἐμπαθής, Procl.Inst.80, Suid.

Spanish (DGE)

-ές
activo, hábil, eficaz dicho del emperador Teodosio, Io.Mal.Chron.13.344, de Arcadio, Io.Mal.Chron.13.348, βοηθός Sch.A.Eu.296, cf. Phot.ε 855, Gloss.2.298, medic. δραστικωτέρα καὶ ἐ. ... δύναμις Steph.in Hp.Aph.3.148.28.

German (Pape)

[Seite 835] = πρακτικός, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνδρανής: ἐνεργός, δραστικός, «πρακτικὸς» (Σουΐδ.), ἀντίθ. τῷ ἀδρανής, Μαλ. 344, 14.

Greek Monolingual

ἐνδρανής, -ές (AM)
δραστήριος, ενεργητικός.