ἐπισεσυρμένως: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episesyrmenos | |Transliteration C=episesyrmenos | ||
|Beta Code=e)pisesurme/nws | |Beta Code=e)pisesurme/nws | ||
|Definition=( | |Definition=([[ἐπισύρω]] ''ΙΙ'') [[carelessly]], [[perfunctorily]], Epict.''Ench.'' 31, Simp. [[in eund]].p.53 D., ''EM''191.34. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0976.png Seite 976]] (vom partic. perf. pass. von [[ἐπισύρω]]), fahrlässig, leichtsinnig, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0976.png Seite 976]] (vom partic. perf. pass. von [[ἐπισύρω]]), fahrlässig, leichtsinnig, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von κατὰ τὴν προσήκουσαν ἀκρίβειαν, Schol. Ar. Ran. 1545; Clem. Al.; neben ἀμελῶς, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von καθαρῶς, Epict. Enchir. 31. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
(ἐπισύρω ΙΙ) carelessly, perfunctorily, Epict.Ench. 31, Simp. in eund.p.53 D., EM191.34.
German (Pape)
[Seite 976] (vom partic. perf. pass. von ἐπισύρω), fahrlässig, leichtsinnig, im Gegensatz von κατὰ τὴν προσήκουσαν ἀκρίβειαν, Schol. Ar. Ran. 1545; Clem. Al.; neben ἀμελῶς, im Gegensatz von καθαρῶς, Epict. Enchir. 31.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισεσυρμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐπισύρω, ὀκνηρῶς, νωχελῶς, ἀμελῶς, Ἐπίκτ. Ἐγχείρ. 31, Κλήμ. Ἀλ. 958.
Greek Monolingual
ἐπισεσυρμένως (Α)
(επίρρ. από τη μτχ. παθ. παρακμ. του επισύρω) αμελώς, με αδιαφορία, με οκνηρία.
