ἑπτάκτυπος: Difference between revisions
From LSJ
εἰ δὲ τύχῃ τις ἔρδων, μελίφρον' αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε → if someone is successful in his deeds, he casts a cause for sweet thoughts into the streams of the Muses
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptaktypos | |Transliteration C=eptaktypos | ||
|Beta Code=e(pta/ktupos | |Beta Code=e(pta/ktupos | ||
|Definition= | |Definition=ἑπτάκτυπον, [[seven-toned]], φόρμιγξ Pi.''P.''2.70. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] [[φόρμιγξ]], siebentönig, d. i. siebensaitig, Pind. P. 2, 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] [[φόρμιγξ]], siebentönig, d. i. siebensaitig, Pind. P. 2, 70. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτάκτῠπος:''' семизвучный, т. е. семиструнный ([[φόρμιγξ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἑπτάκτῠπος, -ον</b> (cf. Bacch. [[ἑπτάτονος]].) | |sltr=<b>ἑπτάκτῠπος, -ον</b> (cf. Bacch. [[ἑπτάτονος]].) [[seven]] toned [[χάριν]] ἑπτακτύπου φόρμιγγος (P. 2.70) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἑπτάκτυπος]], -ον (Α)<br />(για [[φόρμιγγα]]) με [[επτά]] τόνους. | |mltxt=[[ἑπτάκτυπος]], -ον (Α)<br />(για [[φόρμιγγα]]) με [[επτά]] τόνους. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἑπτάκτυπον, seven-toned, φόρμιγξ Pi.P.2.70.
German (Pape)
[Seite 1012] φόρμιγξ, siebentönig, d. i. siebensaitig, Pind. P. 2, 70.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάκτῠπος: семизвучный, т. е. семиструнный (φόρμιγξ Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάκτῠπος: -ον, ἑπτάτονος, φόρμιγξ Πινδ. Π. 2. 129.
English (Slater)
ἑπτάκτῠπος, -ον (cf. Bacch. ἑπτάτονος.) seven toned χάριν ἑπτακτύπου φόρμιγγος (P. 2.70)
Greek Monolingual
ἑπτάκτυπος, -ον (Α)
(για φόρμιγγα) με επτά τόνους.
