ἔκθρεψις: Difference between revisions
From LSJ
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekthrepsis | |Transliteration C=ekthrepsis | ||
|Beta Code=e)/kqreyis | |Beta Code=e)/kqreyis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ, [[bringing up]], [[rearing]], Ael.''NA''3.8, Porph. ap. Eus. ''PE''3.11. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[crianza]], [[crecimiento]] de seres vivos, Ael.<i>NA</i> 3.8, Porph.<i>Fr</i>.359.104, <i>Gaur</i>.10.1.<br /><b class="num">2</b> fig. [[crianza]], [[nutrición]] δεῖται ... ἡ μάθησις αὐτῆς (τῆς γνώσεως) ἐκθρέψεώς τε καὶ αὐξήσεως Clem.Al.<i>Strom</i>.6.9.78. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0761.png Seite 761]] ἡ, das Auferziehen, Ael. H. A. 3, 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0761.png Seite 761]] ἡ, das Auferziehen, Ael. H. A. 3, 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action d'élever]], [[éducation]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκθρεψις''': -εως, ἡ, τὸ ἐκτρέφειν, ἀνατρέφειν, Αἰλ. π. Ζ. 3. 8, Κλήμ. Ἀλ. Στρ. 6 σ. 779. | |lstext='''ἔκθρεψις''': -εως, ἡ, τὸ ἐκτρέφειν, ἀνατρέφειν, Αἰλ. π. Ζ. 3. 8, Κλήμ. Ἀλ. Στρ. 6 σ. 779. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἔκθρεψις]], η (Α)<br />το να εκτρέφει [[κανείς]] νεογνά, η [[ανατροφή]]. | |mltxt=[[ἔκθρεψις]], η (Α)<br />το να εκτρέφει [[κανείς]] νεογνά, η [[ανατροφή]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, bringing up, rearing, Ael.NA3.8, Porph. ap. Eus. PE3.11.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 crianza, crecimiento de seres vivos, Ael.NA 3.8, Porph.Fr.359.104, Gaur.10.1.
2 fig. crianza, nutrición δεῖται ... ἡ μάθησις αὐτῆς (τῆς γνώσεως) ἐκθρέψεώς τε καὶ αὐξήσεως Clem.Al.Strom.6.9.78.
German (Pape)
[Seite 761] ἡ, das Auferziehen, Ael. H. A. 3, 8.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d'élever, éducation.
Étymologie: ἐκτρέφω.
Greek (Liddell-Scott)
ἔκθρεψις: -εως, ἡ, τὸ ἐκτρέφειν, ἀνατρέφειν, Αἰλ. π. Ζ. 3. 8, Κλήμ. Ἀλ. Στρ. 6 σ. 779.
