ῥάματα: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ramata | |Transliteration C=ramata | ||
|Beta Code=r(a/mata | |Beta Code=r(a/mata | ||
|Definition=[[βοτρύδια]], [[σταφυλίς]] (Maced.), Hsch. | |Definition=[[βοτρύδια]], [[σταφυλίς]] (Maced.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ῥαμβάς· <b class="b3">ὁ δήμιος</b>, Id. (cf. [[ῥαιβίας]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>fruit</i> = [[σταφυλίς]].<br />'''Étymologie:''' mot macédonien. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥάματα''': «βοτρύδια. [[σταφυλίς]], Μακεδόνες» Ἡσύχ. | |lstext='''ῥάματα''': «βοτρύδια. [[σταφυλίς]], Μακεδόνες» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὰ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «βοτρύδια, [[σταφυλίς]]. Μακεδόνες».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται με τη λ. <i>ῥάξ</i>, <i>ῥαγός</i> «[[ρώγα]]» και έχει πιθ. προέλθει από τ. <i>ῥάγματα</i>]. | |mltxt=τὰ, Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «βοτρύδια, [[σταφυλίς]]. Μακεδόνες».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ο τ. συνδέεται με τη λ. <i>ῥάξ</i>, <i>ῥαγός</i> «[[ρώγα]]» και έχει πιθ. προέλθει από τ. <i>ῥάγματα</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:18, 25 August 2023
English (LSJ)
βοτρύδια, σταφυλίς (Maced.), Hsch. ῥαμβάς· ὁ δήμιος, Id. (cf. ῥαιβίας).
French (Bailly abrégé)
fruit = σταφυλίς.
Étymologie: mot macédonien.
Greek (Liddell-Scott)
ῥάματα: «βοτρύδια. σταφυλίς, Μακεδόνες» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
τὰ, Α
(κατά τον Ησύχ.) «βοτρύδια, σταφυλίς. Μακεδόνες».
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται με τη λ. ῥάξ, ῥαγός «ρώγα» και έχει πιθ. προέλθει από τ. ῥάγματα].
