νυκτιπλανής: Difference between revisions
From LSJ
Λυπεῖ με δοῦλος δεσπότου μεῖζον φρονῶν → Servus molestu'st supra herum sese efferens → Ein Ärgernis: ein Sklave stolzer als sein Herr
m (LSJ1 replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktiplanis | |Transliteration C=nyktiplanis | ||
|Beta Code=nuktiplanh/s | |Beta Code=nuktiplanh/s | ||
|Definition= | |Definition=νυκτιπλανές, = [[νυκτίπλανος]] ([[roaming by night]]), νυκτιπλανῆ τελέθουσαν Opp. ''C.'' 3.268 ([[variae lectiones|vv.ll.]] νυκτιπλανῆτιν τ. (sic), νυκτιπλάνητον ἐοῦσαν). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><i>c.</i> [[νυκτίπλαγκτος]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[πλανάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτιπλᾰνής''': -ές, = τῷ ἑπομ., νυκτιπλανῆ τελέθουσαν Ὀππ. Κ. 3.268, [[ἔνθα]] ἕτεροι, νυκτιπλανῆτιν ἐοῦσαν· - [[ὡσαύτως]] νυκτοπλανής, Μανέθων 1. 311. | |lstext='''νυκτιπλᾰνής''': -ές, = τῷ ἑπομ., νυκτιπλανῆ τελέθουσαν Ὀππ. Κ. 3.268, [[ἔνθα]] ἕτεροι, νυκτιπλανῆτιν ἐοῦσαν· - [[ὡσαύτως]] νυκτοπλανής, Μανέθων 1. 311. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκτιπλανής]], -ές (Α)<br /><b>βλ.</b> [[νυκτοπλανής]]. | |mltxt=[[νυκτιπλανής]], -ές (Α)<br /><b>βλ.</b> [[νυκτοπλανής]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, = [[νυκτίπλαγκτος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
νυκτιπλανές, = νυκτίπλανος (roaming by night), νυκτιπλανῆ τελέθουσαν Opp. C. 3.268 (vv.ll. νυκτιπλανῆτιν τ. (sic), νυκτιπλάνητον ἐοῦσαν).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. νυκτίπλαγκτος.
Étymologie: νύξ, πλανάω.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτιπλᾰνής: -ές, = τῷ ἑπομ., νυκτιπλανῆ τελέθουσαν Ὀππ. Κ. 3.268, ἔνθα ἕτεροι, νυκτιπλανῆτιν ἐοῦσαν· - ὡσαύτως νυκτοπλανής, Μανέθων 1. 311.
Greek Monolingual
νυκτιπλανής, -ές (Α)
βλ. νυκτοπλανής.
German (Pape)
ές, = νυκτίπλαγκτος.
