λυκιοεργής: Difference between revisions
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />travaillé en Lycie.<br />'''Étymologie:''' [[Λυκία]], [[ἔργον]]. | |btext=ής, ές :<br />[[travaillé en Lycie]].<br />'''Étymologie:''' [[Λυκία]], [[ἔργον]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυκιοεργής]] και συνηρ. τ. [[λυκιουργής]], -ές (Α)<br />κατασκευασμένος [[κατά]] τον τρόπο τών Λυκίων (α. «ἀσπίδας δὲ ὠμοβοΐνας εἶχον σμικράς, καὶ προβόλους δύο λυκιοεργέας [[ἕκαστος]] εἶχε», <b>Ηρόδ.</b><br />β. | |mltxt=[[λυκιοεργής]] και συνηρ. τ. [[λυκιουργής]], -ές (Α)<br />κατασκευασμένος [[κατά]] τον τρόπο τών Λυκίων (α. «ἀσπίδας δὲ ὠμοβοΐνας εἶχον σμικράς, καὶ προβόλους δύο λυκιοεργέας [[ἕκαστος]] εἶχε», <b>Ηρόδ.</b><br />β. «λυκιουργεῖς φιάλαι», <b>Δημοσθ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>Λύκιος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>εργής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔργον]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λυκιοεργής:''' стяж. [[λυκιουργής]] 2 изготовленный в Ликии, ликийской работы (πρόβολοι Her.; φιάλαι Dem.). | |elrutext='''λυκιοεργής:''' стяж. [[λυκιουργής]] 2 изготовленный в Ликии, ликийской работы (πρόβολοι Her.; φιάλαι Dem.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, zusammengezogen [[λυκιουργής]], <i>von lykischer [[Arbeit]], wie sie in [[Lykien]] [[gemacht]] wird</i>; Her. 7.76, wo [[varia lectio|v.l.]] [[λυκοεργής]]; Dem. 49.31; vgl. Ath. XI.486d; Poll. 6.97. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:55, 8 January 2023
English (LSJ)
contr. Λυκιουργής, ές, of Lycian workmanship, προβόλους Λυκιοεργέας (λυκοεργέας and λυκεργέας codd.) Hdt. 7.76 (quoted by Ath. 11.486d); Λυκιουργεῖς φιάλαι D. 49.31, cf. Poll. 6.97; called βατιάκαι Λυκιουργοί in Epist. Alex. ap. Ath. 11.784b (-ουργεῖς corr. Schw.).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
travaillé en Lycie.
Étymologie: Λυκία, ἔργον.
Greek Monolingual
λυκιοεργής και συνηρ. τ. λυκιουργής, -ές (Α)
κατασκευασμένος κατά τον τρόπο τών Λυκίων (α. «ἀσπίδας δὲ ὠμοβοΐνας εἶχον σμικράς, καὶ προβόλους δύο λυκιοεργέας ἕκαστος εἶχε», Ηρόδ.
β. «λυκιουργεῖς φιάλαι», Δημοσθ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < Λύκιος + -εργής (< ἔργον)].
Russian (Dvoretsky)
λυκιοεργής: стяж. λυκιουργής 2 изготовленный в Ликии, ликийской работы (πρόβολοι Her.; φιάλαι Dem.).
German (Pape)
ές, zusammengezogen λυκιουργής, von lykischer Arbeit, wie sie in Lykien gemacht wird; Her. 7.76, wo v.l. λυκοεργής; Dem. 49.31; vgl. Ath. XI.486d; Poll. 6.97.
