παρῃονῖτις: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0521.png Seite 521]] ιδος, ἡ, am Gestade (ᾐών), [[χερμάς]], Apollnds. 26 (VII, 693). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0521.png Seite 521]] ιδος, ἡ, am Gestade (ᾐών), [[χερμάς]], Apollnds. 26 (VII, 693). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίτιδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[situé sur le rivage]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ᾐών]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρῃονῖτις''': -ιδος, θηλ. ἐπίθ., ἡ ἐπὶ τῆς ἀκτῆς, χερμὰς Ἀνθ. Π. 7. 693. | |lstext='''παρῃονῖτις''': -ιδος, θηλ. ἐπίθ., ἡ ἐπὶ τῆς ἀκτῆς, χερμὰς Ἀνθ. Π. 7. 693. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρῃονῖτις:''' ῐδος adj. f [[ἠϊών]] находящаяся на берегу, прибрежная ([[χερμάς]] Anth.). | |elrutext='''παρῃονῖτις:''' ῐδος adj. f [[ἠϊών]] находящаяся на берегу, прибрежная ([[χερμάς]] Anth.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 9 January 2023
English (LSJ)
-ιδος, fem. Adj. on the shore, χερμάς AP 7.693 (Apollonid.).
German (Pape)
[Seite 521] ιδος, ἡ, am Gestade (ᾐών), χερμάς, Apollnds. 26 (VII, 693).
French (Bailly abrégé)
ίτιδος
adj. f.
situé sur le rivage.
Étymologie: παρά, ᾐών.
Greek (Liddell-Scott)
παρῃονῖτις: -ιδος, θηλ. ἐπίθ., ἡ ἐπὶ τῆς ἀκτῆς, χερμὰς Ἀνθ. Π. 7. 693.
Russian (Dvoretsky)
παρῃονῖτις: ῐδος adj. f ἠϊών находящаяся на берегу, прибрежная (χερμάς Anth.).
