κισσώ: Difference between revisions
From LSJ
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
m (Text replacement - "ταῑς " to "ταῖς ") |
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />κισσῶ, αττ. τ. κιττῶ, -άω (Α)<br /><b>1.</b> (για έγκυο [[γυναίκα]]) [[επιθυμώ]] ασυνήθιστα και αλλόκοτα φαγητά («εἰώθασι δὲ ταῖς κυούσαις αἱ ἐπιθυμίαι [[γίγνεσθαι]] παντοδαπαί, καὶ μεταβάλλειν [[ὀξέως]]<br />ὅ | |mltxt=<b>(I)</b><br />κισσῶ, αττ. τ. κιττῶ, -άω (Α)<br /><b>1.</b> (για έγκυο [[γυναίκα]]) [[επιθυμώ]] ασυνήθιστα και αλλόκοτα φαγητά («εἰώθασι δὲ ταῖς κυούσαις αἱ ἐπιθυμίαι [[γίγνεσθαι]] παντοδαπαί, καὶ μεταβάλλειν [[ὀξέως]]<br />ὅ καλοῦσί τινες κισσᾱν», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[επιθυμώ]], [[ποθώ]] («ὑμεῖς μέν γ' οὖν οἱ κιττῶντες τῆς εἰρήνης σπᾱτ' ἀνδρείως», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>3.</b> (για [[γυναίκα]]) [[κυοφορώ]], [[είμαι]] [[έγκυος]] («ἐν ἀνομίαις συνελήφθην, και ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέ με ἡ [[μήτηρ]] μου», ΠΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[κίσσα]] (ΙΙ)].<br /><b>(II)</b><br />κισσῶ και κιττῶ, -όω (Α) [[κισσός]]<br />[[κοσμώ]] με κισσό, [[στολίζω]] με κισσό («κρᾱτα κισσώσας ἐμόν», <b>Ευρ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:05, 13 June 2022
Greek Monolingual
(I)
κισσῶ, αττ. τ. κιττῶ, -άω (Α)
1. (για έγκυο γυναίκα) επιθυμώ ασυνήθιστα και αλλόκοτα φαγητά («εἰώθασι δὲ ταῖς κυούσαις αἱ ἐπιθυμίαι γίγνεσθαι παντοδαπαί, καὶ μεταβάλλειν ὀξέως
ὅ καλοῦσί τινες κισσᾱν», Αριστοτ.)
2. μτφ. επιθυμώ, ποθώ («ὑμεῖς μέν γ' οὖν οἱ κιττῶντες τῆς εἰρήνης σπᾱτ' ἀνδρείως», Αριστοφ.)
3. (για γυναίκα) κυοφορώ, είμαι έγκυος («ἐν ἀνομίαις συνελήφθην, και ἐν ἁμαρτίαις ἐκίσσησέ με ἡ μήτηρ μου», ΠΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. κίσσα (ΙΙ)].
(II)
κισσῶ και κιττῶ, -όω (Α) κισσός
κοσμώ με κισσό, στολίζω με κισσό («κρᾱτα κισσώσας ἐμόν», Ευρ.).
