appeal: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[exhortation]]: [[prose|P.]] [[παράκλησις]], ἡ, [[παραμυθία]], ἡ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[παρακέλευσμα]], τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραίνεσις]], ἡ. | [[exhortation]]: [[prose|P.]] [[παράκλησις]], ἡ, [[παραμυθία]], ἡ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[παρακέλευσμα]], τό, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παραίνεσις]], ἡ. | ||
[[appeal]] ([[ | [[appeal]] (to another [[tribunal]]): [[prose|P.]] [[ἔφεσις]], ἡ. | ||
[[appeal to]], [[use of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρεία]], ἡ (gen.). | [[appeal to]], [[use of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρεία]], ἡ (gen.). | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
[[appeal to pity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκτος]], ὁ. | [[appeal to pity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκτος]], ὁ. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
af: appèl; ar: استئناف; ast: recursu d'apelación; az: apelyasiya; be: апеляцыя; bg: апелация; ca: apel·lació; cs: odvolání; da: appel; de: Berufung; el: έφεση; en: appeal; eo: apelacio; es: recurso de apelación; et: apellatsioon; eu: apelazio; fa: اعتراض; fr: appel; he: ערעור; hi: अपील; hu: fellebbezés; hy: ապելյացիա; id: banding; it: appello; ja: 抗告; ka: აპელაცია; kk: шағыну; ko: 항고; ky: апелляция; lt: apeliacija; ml: അപ്പീൽ; nl: hoger beroep; nn: anke; no: anke; pag: apelo; pa: ਅਪੀਲ; pl: apelacja; ro: apel; ru: апелляция; sd: اپيل; simple: appeal; sr: жалба; sv: överklagande; ta: மேல் முறையீடு; tg: апеллятсия; tr: temyiz; uk: апеляція; uz: apellyatsiya; vi: phúc thẩm; zh_yue: 上訴; zh: 上訴 | |trtx=af: appèl; ar: استئناف; ast: recursu d'apelación; az: apelyasiya; be: апеляцыя; bg: апелация; ca: apel·lació; cs: odvolání; da: appel; de: Berufung; el: έφεση; en: appeal; eo: apelacio; es: recurso de apelación; et: apellatsioon; eu: apelazio; fa: اعتراض; fr: appel; he: ערעור; hi: अपील; hu: fellebbezés; hy: ապելյացիա; id: banding; it: appello; ja: 抗告; ka: აპელაცია; kk: шағыну; ko: 항고; ky: апелляция; lt: apeliacija; ml: അപ്പീൽ; nl: hoger beroep; nn: anke; no: anke; pag: apelo; pa: ਅਪੀਲ; pl: apelacja; ro: apel; ru: апелляция; sd: اپيل; simple: appeal; sr: жалба; sv: överklagande; ta: மேல் முறையீடு; tg: апеллятсия; tr: temyiz; uk: апеляція; uz: apellyatsiya; vi: phúc thẩm; zh_yue: 上訴; zh: 上訴 | ||
Arabic: اِلْتِمَاس, اِسْتِئْنَاف; Armenian: բողոքարկում; Catalan: apel·lació; Czech: odvolání; Dutch: beroep; Estonian: apellatsioon; Finnish: valitus; French: appel; Georgian: აპელაცია, გასაჩივრება; German: Berufung; Greek: έφεση; Hungarian: fellebbezés; Indonesian: banding; Irish: achomharc; Manx: aachlashtyn; Maori: pīra; Persian: فرجامخواهی, استیناف; Polish: apelacja; Portuguese: apelação, recurso; Romanian: apel, recurs; Russian: апелля́ция, обжа́лование; Scottish Gaelic: ath-èisdeachd; Ukrainian: апеля́ція, оска́рження | Arabic: اِلْتِمَاس, اِسْتِئْنَاف; Armenian: բողոքարկում; Catalan: apel·lació; Czech: odvolání; Dutch: beroep; Estonian: apellatsioon; Finnish: valitus; French: appel; Georgian: აპელაცია, გასაჩივრება; German: Berufung; Greek: έφεση; Hungarian: fellebbezés; Indonesian: banding; Irish: achomharc; Manx: aachlashtyn; Maori: pīra; Persian: فرجامخواهی, استیناف; Polish: apelacja; Portuguese: apelação, recurso; Romanian: apel, recurs; Russian: апелля́ция, обжа́лование; Scottish Gaelic: ath-èisdeachd; Ukrainian: апеля́ція, оска́рження | ||
}} | |||
Latest revision as of 16:10, 10 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
invocation: P. ἀνάκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
appeal to the gods: P. ἐπιθειασμός, ὁ.
entreaty: P. παράκλησις, ἡ, P. and V. ἱκεσία. ἡ. P. ἱκετεία, ἡ, ἀντιβόλησις, ἡ.
exhortation: P. παράκλησις, ἡ, παραμυθία, ἡ (Plato), V. παρακέλευσμα, τό, P. and V. παραίνεσις, ἡ.
appeal (to another tribunal): P. ἔφεσις, ἡ.
appeal to, use of: P. and V. χρεία, ἡ (gen.).
appeal to pity: P. and V. οἶκτος, ὁ.
Translations
af: appèl; ar: استئناف; ast: recursu d'apelación; az: apelyasiya; be: апеляцыя; bg: апелация; ca: apel·lació; cs: odvolání; da: appel; de: Berufung; el: έφεση; en: appeal; eo: apelacio; es: recurso de apelación; et: apellatsioon; eu: apelazio; fa: اعتراض; fr: appel; he: ערעור; hi: अपील; hu: fellebbezés; hy: ապելյացիա; id: banding; it: appello; ja: 抗告; ka: აპელაცია; kk: шағыну; ko: 항고; ky: апелляция; lt: apeliacija; ml: അപ്പീൽ; nl: hoger beroep; nn: anke; no: anke; pag: apelo; pa: ਅਪੀਲ; pl: apelacja; ro: apel; ru: апелляция; sd: اپيل; simple: appeal; sr: жалба; sv: överklagande; ta: மேல் முறையீடு; tg: апеллятсия; tr: temyiz; uk: апеляція; uz: apellyatsiya; vi: phúc thẩm; zh_yue: 上訴; zh: 上訴
Arabic: اِلْتِمَاس, اِسْتِئْنَاف; Armenian: բողոքարկում; Catalan: apel·lació; Czech: odvolání; Dutch: beroep; Estonian: apellatsioon; Finnish: valitus; French: appel; Georgian: აპელაცია, გასაჩივრება; German: Berufung; Greek: έφεση; Hungarian: fellebbezés; Indonesian: banding; Irish: achomharc; Manx: aachlashtyn; Maori: pīra; Persian: فرجامخواهی, استیناف; Polish: apelacja; Portuguese: apelação, recurso; Romanian: apel, recurs; Russian: апелля́ция, обжа́лование; Scottish Gaelic: ath-èisdeachd; Ukrainian: апеля́ція, оска́рження
