ἐξύφασμα: Difference between revisions
From LSJ
Φεύγειν ἀεὶ δεῖ δεσπότας θυμουμένους → Fugiendus herus est semper ira percitus → Geh einem Herr, der zornig ist, stets aus dem Weg
m (Text replacement - "ύ˘" to "ῠ́") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksyfasma | |Transliteration C=eksyfasma | ||
|Beta Code=e)cu/fasma | |Beta Code=e)cu/fasma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[finished web]], κερκίδος ἐ. σῆς E.''El.''539. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0890.png Seite 890]] τό, das (vollendete) Gewebe, κερκίδος Eur. El. 539; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0890.png Seite 890]] τό, das (vollendete) Gewebe, κερκίδος Eur. El. 539; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[tissu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξυφαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξύφασμα:''' ατος (ῠ) τό ткань Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξύφασμα''': ῠ, τό, [[ὕφασμα]], κερκίδος σῆς ἐξ. Εὐρ. Ἠλ. 539. | |lstext='''ἐξύφασμα''': ῠ, τό, [[ὕφασμα]], κερκίδος σῆς ἐξ. Εὐρ. Ἠλ. 539. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξύφασμα:''' [ῠ], -ατος, τό, αποτελειωμένο ύφασμα, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἐξύφασμα:''' [ῠ], -ατος, τό, αποτελειωμένο ύφασμα, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, finished web, κερκίδος ἐ. σῆς E.El.539.
German (Pape)
[Seite 890] τό, das (vollendete) Gewebe, κερκίδος Eur. El. 539; Sp.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
tissu.
Étymologie: ἐξυφαίνω.
Russian (Dvoretsky)
ἐξύφασμα: ατος (ῠ) τό ткань Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξύφασμα: ῠ, τό, ὕφασμα, κερκίδος σῆς ἐξ. Εὐρ. Ἠλ. 539.
Greek Monolingual
ἐξύφασμα, το (Α)
φρ. «κερκίδος σῆς ἐξύφασμα» — αυτό που ύφανε ο αργαλιός σου (Ευρ.).
Greek Monotonic
ἐξύφασμα: [ῠ], -ατος, τό, αποτελειωμένο ύφασμα, σε Ευρ.
Middle Liddell
ἐξῠ́φασμα, ατος, τό, [from ἐξῠφαίνω]
a finished web, Eur.
