sarda: Difference between revisions
καὶ νῦν ἀτεχνῶς ἐθέλω παρέχειν ὅ τι βούλει σοι, πλὴν κωλακρέτου γάλα πίνειν → and now I want to provide you with absolutely anything you want, except paymaster's milk to drink
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sarda, ae, f., I) [[ein]] Breitfisch, der eingesalzen wurde, [[wie]] unsere Sardellen, Plin. 32, 46 u. 151. Apic. 9, 431. Sex. Placit. de medic. 30, 8. Schol. Iuven. 4, 33: ders. [[sardina]], Colum. 8, 17, 12. Plin. Val. 1, 37. Gargil. Mart. de medic. 42 extr.: sardae [[sive]] sardinae, Edict. Diocl. 5, 12. – II) [[ein]] [[Edelstein]], die männliche [[Art]] [[unser]] Sard, die weibliche [[Karneol]], Plin. 37, 105. | |georg=sarda, ae, f., I) [[ein]] Breitfisch, der eingesalzen wurde, [[wie]] unsere Sardellen, Plin. 32, 46 u. 151. Apic. 9, 431. Sex. Placit. de medic. 30, 8. Schol. Iuven. 4, 33: ders. [[sardina]], Colum. 8, 17, 12. Plin. Val. 1, 37. Gargil. Mart. de medic. 42 extr.: sardae [[sive]] sardinae, Edict. Diocl. 5, 12. – II) [[ein]] [[Edelstein]], die männliche [[Art]] [[unser]] Sard, die weibliche [[Karneol]], Plin. 37, 105. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sarda, ae. f. :: [[黄澤魚類]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:04, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
sarda: ae, f.
I A kind of fish that was pickled or salted, perh. sardine, Plin. 32, 11, 53, § 151; 32, 5, 17, § 46.—Also called sardina, Col. 8, 17, 12.—
II A kind of precious stone, perh. carnelian, Plin. 37, 7, 31, § 105.<>
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sarda, æ, f.,
1 sardine [poisson] : Plin. 32, 151
2 cornaline [pierre précieuse] : Plin. 37, 105.
Latin > German (Georges)
sarda, ae, f., I) ein Breitfisch, der eingesalzen wurde, wie unsere Sardellen, Plin. 32, 46 u. 151. Apic. 9, 431. Sex. Placit. de medic. 30, 8. Schol. Iuven. 4, 33: ders. sardina, Colum. 8, 17, 12. Plin. Val. 1, 37. Gargil. Mart. de medic. 42 extr.: sardae sive sardinae, Edict. Diocl. 5, 12. – II) ein Edelstein, die männliche Art unser Sard, die weibliche Karneol, Plin. 37, 105.
Latin > Chinese
sarda, ae. f. :: 黄澤魚類
