αἱματίτης: Difference between revisions

Latest revision as of 07:29, 2 November 2024

English (LSJ)

[ῑτ], ου, ὁ, blood-like, λίθος αἱματίτης = haematite, hematite, a red iron-ore, Dsc.5.126, cf. Athenod. Tars.4; εἰλεὸς αἱματίτης, a disease, Hp.Int.46:—fem., αἱματῖτις φλέψ a vein as conductor of blood, Id.Morb.Sacr.15; αἱματίτης χορδή a black-pudding, Sophil.5; λίθος (cf supr), Thphr. De Lapidibus 37.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. haematites Plin.HN 36.129; ematites Ps.Apul.Herb.130.10
I como adj.
1 medic. sanguíneo, que provoca hemorragias εἰλεὸς αἱ. cólico sanguíneo n. dado al escorbuto Hp.Int.46.
2 hecho con sangre (aunque tb. interpr. como de color rojo sangre) γάρον SB 11340.2 (VI d.C.) (cf. αἱμάτιον II 1).
II 1mineral. hematites, αἱματίτης λίθος Dsc.5.126, PUG 15.11 (II d.C.), PHolm.102, Gp.13.4.8, haematites magnes Plin.HN l.c.
2 bot., una variedad de albahaca, prob. albahaca violeta, Ocimum basilicum L. var. purpurascens, Ps.Apul.l.c.

German (Pape)

[ῑ], blutig, bes. λίθος, Blutstein, Diosc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἱματίτης -ου αἷμα f. αἱματῖτις -τιδος, als adj. bloed-:. τὰς φλέβας τὰς αἱματίτιδας de bloedvaten Hp. Morb. Sacr. 18.

Wikipedia EN

Hematite

Hematite, also spelled as haematite, is a common iron oxide with a formula of Fe2O3 and is widespread in rocks and soils. Hematite forms in the shape of crystals through the rhombohedral lattice system, and it has the same crystal structure as ilmenite and corundum. Hematite and ilmenite form a complete solid solution at temperatures above 950 °C (1,740 °F).

Léxico de magia

ὁ sc . λίθος , piedra hematites oculta bajo un nombre secreto αἷμα ὄφεως· αἱ. λίθος sangre de serpiente es piedra hematites P XII 410

Greek Monolingual

ο (Α αἱματίτης) (Α και θηλ. -ῖτις)
ο όμοιος με αίμα
«αιματίτης λίθος», λίθος που περιέχει σίδηρο (κν. αιματοστάτης και αιμοστάτης), φυσικό οξείδιο του σιδήρου Fe₂O₃(αλλ. ολίγιστο)
αρχ.
1. «αἱματῖτις φλέψ», η φλέβα ως αγωγός αίματος
2. «εἰλεὸς αἱματίτης», πάθηση εντερική που οφείλεται σε συστροφή και απόφραξη του εντέρου.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < αἷμα.
ΠΑΡ. μσν. αἱματῖται].

Greek (Liddell-Scott)

αἱμᾰτίτης: [ῑτ], ου, ὁ, ὅμοιος αἵματι· λίθος αἱμ., ὁ αἱμοστάτης, λίθος ἐρυθρὸς ἐνέχων σίδηρον, Θεοφρ. λιθ. 37, Διοσκ. 5. 143· εἰλεὸς αἱμ., νόσος, Λατ. convolvulus sanguineus, Ἱππ. 557. 12: ― θηλ., αἱματῖτις φλέψ, ἀγωγὸς αἵματος, ὁ αὐτ. 1286. 42· αἱμ. χορδή, λουκάνικον ἐξ αἵματος, Σώφιλος ἐν «Συντρέχουσιν», 2.

Translations

hematite

Armenian: հեմատիտ; Azerbaijani: hematit; Chinese Mandarin: 赤鐵礦, 赤铁矿, 代赭石; Corsican: ematite, ematita; Czech: hematit; Danish: hæmatit, jernglans; Dutch: hematiet; English: hematite, haematite; Esperanto: hematito; Estonian: hematiit, raudläik; Finnish: hematiitti, verikivi, punakivi; French: hématite; Georgian: ჰემატიტი; German: Hämatit; Greek: αιματίτης; Ancient Greek: αἱματίτης, αἱματῖτις, αἷμα ὄφεως, ἐαρίτης, εἰαριήτης, ἀδάμας; Hebrew: המטיט; Ido: hematito; Italian: ematite; Japanese: 赤鉄鉱; Korean: 적철석, 적철광; Latin: ferrum rude; Latvian: hematīts; Lithuanian: hematitas; Malay: hematit; Navajo: chííh dootłʼizh; Occitan: ematita; Polish: hematyt; Portuguese: hematita; Romanian: hematit; Russian: гематит; Serbo-Croatian: hematit; Spanish: hematita; Swedish: hematit; Turkish: hematit

af: hematiet; an: hematites; ar: هيماتيت; az: hematit; be_x_old: гематыт; be: гематыт; bg: хематит; ca: hematites; cs: hematit; cy: hematit; de: Hämatit; el: αιματίτης; en: hematite; eo: hematito; es: hematita; et: hematiit; eu: hematite; fa: هماتیت; fi: hematiitti; fr: hématite; ga: haemaitít; gl: hematita; he: המטיט; hi: हेमाटाइट; hr: hematit; hu: hematit; hy: հեմատիտ; id: hematit; io: hematito; is: hematít; it: ematite; ja: 赤鉄鉱; ka: ჰემატიტი; kk: гематит; ko: 적철석; ky: гематит; li: hematiet; lt: hematitas; lv: hematīts; mk: хематит; ml: ഹേമറ്റൈറ്റ്; nds: hämatit; nl: hematiet; nn: hematitt; no: hematitt; oc: ematita; pl: hematyt; pt: hematita; ro: hematit; ru: гематит; sah: гематит; sco: haematite; sh: hematit; simple: hematite; sk: hematit; sl: hematit; sr: хематит; sv: hematit; tl: hematita; tr: hematit; uk: гематит; uz: gematit; vi: hematit; wuu: 赤铁矿; zh: 赤铁矿

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=αἱμᾰτίτης
+|Full diacritics=αἱμᾰτῑ́της
 |Medium diacritics=αἱματίτης
 |Low diacritics=αιματίτης
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aimatitis
 |Beta Code=ai(mati/ths
-|Definition=[ῑτ], ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[blood-like]], [[λίθος αἱματίτης]] = [[haematite]], [[hematite]], a [[red]] [[iron]]-[[ore]], Dsc.5.126, cf. Athenod. Tars.4; [[εἰλεὸς αἱματίτης]], a disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>46</span>:— fem., [[αἱματῖτις φλέψ]] a [[vein]] as [[conductor]] of [[blood]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.Sacr.</span>15</span>; [[αἱματίτης χορδή]] a [[black]]-[[pudding]], <span class="bibl">Sophil.5</span>; [[λίθος]] (cf supr), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>37</span>.</span>
+|Definition=[ῑτ], ου, ὁ, [[blood-like]], [[λίθος αἱματίτης]] = [[haematite]], [[hematite]], a [[red]] [[iron]]-[[ore]], Dsc.5.126, cf. Athenod. Tars.4; [[εἰλεὸς αἱματίτης]], a disease, Hp.''Int.''46:—fem., [[αἱματῖτις φλέψ]] a [[vein]] as [[conductor]] of [[blood]], Id.''Morb.Sacr.''15; [[αἱματίτης χορδή]] a [[black]]-[[pudding]], Sophil.5; [[λίθος]] (cf supr), [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Lapidibus'' 37.
 }}
-{{ls
+{{DGE
-|lstext='''αἱμᾰτίτης''': [ῑτ], ου, ὁ, [[ὅμοιος]] αἵματι· [[λίθος]] αἱμ., ὁ αἱμοστάτης, [[λίθος]] ἐρυθρὸς ἐνέχων [[σίδηρον]], Θεοφρ. λιθ. 37, Διοσκ. 5. 143· εἰλεὸς αἱμ., [[νόσος]], Λατ. convolvulus sanguineus, Ἱππ. 557. 12: ― θηλ., αἱματῖτις [[φλέψ]], ἀγωγὸς αἵματος, ὁ αὐτ. 1286. 42· αἱμ. [[χορδή]], λουκάνικον ἐξ αἵματος, Σώφιλος ἐν «Συντρέχουσιν», 2.
+|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. [[haematites]]</i> Plin.<i>HN</i> 36.129; ematites</i> Ps.Apul.<i>Herb</i>.130.10<br /><b class="num">I</b> como adj.<br /><b class="num">1</b> medic. [[sanguíneo]], [[que provoca hemorragias]] εἰλεὸς αἱ. cólico sanguíneo</i> n. dado al escorbuto</i> Hp.<i>Int</i>.46.<br /><b class="num">2</b> [[hecho con sangre]] (aunque tb. interpr. como [[de color rojo sangre]]) γάρον <i>SB</i> 11340.2 (VI d.C.) (cf. [[αἱμάτιον]] II 1).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>mineral. [[hematites]], [[αἱματίτης λίθος]] Dsc.5.126, <i>PUG</i> 15.11 (II d.C.), <i>PHolm</i>.102, <i>Gp</i>.13.4.8, <i>haematites magnes</i> Plin.<i>HN</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">2</b> bot., una variedad de [[albahaca]], prob. [[albahaca violeta]], [[Ocimum basilicum L. var. purpurascens]], Ps.Apul.l.c.
 }}
-{{DGE
+{{pape
-|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. haematites</i> Plin.<i>HN</i> 36.129; ematites</i> Ps.Apul.<i>Herb</i>.130.10<br /><b class="num">I</b> como adj.<br /><b class="num">1</b> medic. [[sanguíneo]], [[que provoca hemorragias]] εἰλεὸς αἱ. cólico sanguíneo</i> n. dado al escorbuto</i> Hp.<i>Int</i>.46.<br /><b class="num">2</b> [[hecho con sangre]] (aunque tb. interpr. como [[de color rojo sangre]]) γάρον <i>SB</i> 11340.2 (VI d.C.) (cf. [[αἱμάτιον]] II 1).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>mineral. [[hematites]] αἱ. λίθος Dsc.5.126, <i>PUG</i> 15.11 (II d.C.), <i>PHolm</i>.102, <i>Gp</i>.13.4.8, <i>haematites magnes</i> Plin.<i>HN</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> bot., una variedad de [[albahaca]], prob. [[albahaca violeta]], [[Ocimum basilicum L. var. purpurascens]], Ps.Apul.l.c.
+|ptext=[ῑ], <i>[[blutig]]</i>, bes. [[λίθος]], [[Blutstein]], Diosc.
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[αἱματίτης]] -ου [[αἷμα]] f. αἱματῖτις -τιδος, als adj. bloed- :. [[τὰς]] φλέβας [[τὰς]] αἱματίτιδας de bloedvaten Hp. Morb. Sacr. 18.
+|elnltext=[[αἱματίτης]] -ου [[αἷμα]] f. [[αἱματῖτις]] -τιδος, als adj. [[bloed-]]:. [[τὰς]] φλέβας [[τὰς]] αἱματίτιδας de bloedvaten Hp. Morb. Sacr. 18.
 }}
-==Wikipedia EN==
+{{wkpen
-[[File:WLA hmns Hematite.jpg|thumb|Hematite]]
+|wketx=[[File:WLA hmns Hematite.jpg|thumb|Hematite]]
 Hematite, also spelled as haematite, is a common iron oxide with a formula of Fe2O3 and is widespread in rocks and soils. Hematite forms in the shape of crystals through the rhombohedral lattice system, and it has the same crystal structure as ilmenite and corundum. Hematite and ilmenite form a complete solid solution at temperatures above 950 °C (1,740 °F).
-==Translations==
+}}
+{{elmes
+|esmgtx=ὁ sc . λίθος , [[piedra hematites]] oculta bajo un nombre secreto αἷμα ὄφεως· αἱ. λίθος <b class="b3">sangre de serpiente es piedra hematites</b> P XII 410
+}}
+{{grml
+|mltxt=ο (Α [[αἱματίτης]]) (Α και θηλ. -ῖτις)<br />ο όμοιος με [[αίμα]]<br />«[[αιματίτης]] [[λίθος]]», [[λίθος]] που περιέχει σίδηρο (κν. [[αιματοστάτης]] και αιμοστάτης), [[φυσικό]] οξείδιο του σιδήρου Fe<sub>2</sub>O<sub>3 </sub>(αλλ. ολίγιστο)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> «αἱματῖτις [[φλέψ]]», η [[φλέβα]] ως [[αγωγός]] αίματος<br /><b>2.</b> «εἰλεὸς [[αἱματίτης]]», [[πάθηση]] εντερική που οφείλεται σε [[συστροφή]] και [[απόφραξη]] του εντέρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἷμα]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> <i>αἱματῖται</i>].
+}}
+{{ls
+|lstext='''αἱμᾰτίτης''': [ῑτ], ου, ὁ, [[ὅμοιος]] αἵματι· [[λίθος]] αἱμ., ὁ αἱμοστάτης, [[λίθος]] ἐρυθρὸς ἐνέχων [[σίδηρον]], Θεοφρ. λιθ. 37, Διοσκ. 5. 143· εἰλεὸς αἱμ., [[νόσος]], Λατ. convolvulus sanguineus, Ἱππ. 557. 12: ― θηλ., αἱματῖτις [[φλέψ]], ἀγωγὸς αἵματος, ὁ αὐτ. 1286. 42· αἱμ. [[χορδή]], λουκάνικον ἐξ αἵματος, Σώφιλος ἐν «Συντρέχουσιν», 2.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[hematite]]===
+Armenian: հեմատիտ; Azerbaijani: hematit; Chinese Mandarin: [[赤鐵礦]], [[赤铁矿]], [[代赭石]]; Corsican: ematite, ematita; Czech: hematit; Danish: hæmatit, jernglans; Dutch: [[hematiet]]; English: [[hematite]], [[haematite]]; Esperanto: hematito; Estonian: hematiit, raudläik; Finnish: hematiitti, verikivi, punakivi; French: [[hématite]]; Georgian: ჰემატიტი; German: [[Hämatit]]; Greek: [[αιματίτης]]; Ancient Greek: [[αἱματίτης]], [[αἱματῖτις]], [[αἷμα ὄφεως]], [[ἐαρίτης]], [[εἰαριήτης]], [[ἀδάμας]]; Hebrew: המטיט; Ido: hematito; Italian: [[ematite]]; Japanese: 赤鉄鉱; Korean: 적철석, 적철광; Latin: [[ferrum rude]]; Latvian: hematīts; Lithuanian: hematitas; Malay: hematit; Navajo: chííh dootłʼizh; Occitan: ematita; Polish: hematyt; Portuguese: [[hematita]]; Romanian: hematit; Russian: [[гематит]]; Serbo-Croatian: hematit; Spanish: [[hematita]]; Swedish: hematit; Turkish: hematit
 af: hematiet; an: hematites; ar: هيماتيت; az: hematit; be_x_old: гематыт; be: гематыт; bg: хематит; ca: hematites; cs: hematit; cy: hematit; de: Hämatit; el: αιματίτης; en: hematite; eo: hematito; es: hematita; et: hematiit; eu: hematite; fa: هماتیت; fi: hematiitti; fr: hématite; ga: haemaitít; gl: hematita; he: המטיט; hi: हेमाटाइट; hr: hematit; hu: hematit; hy: հեմատիտ; id: hematit; io: hematito; is: hematít; it: ematite; ja: 赤鉄鉱; ka: ჰემატიტი; kk: гематит; ko: 적철석; ky: гематит; li: hematiet; lt: hematitas; lv: hematīts; mk: хематит; ml: ഹേമറ്റൈറ്റ്; nds: hämatit; nl: hematiet; nn: hematitt; no: hematitt; oc: ematita; pl: hematyt; pt: hematita; ro: hematit; ru: гематит; sah: гематит; sco: haematite; sh: hematit; simple: hematite; sk: hematit; sl: hematit; sr: хематит; sv: hematit; tl: hematita; tr: hematit; uk: гематит; uz: gematit; vi: hematit; wuu: 赤铁矿; zh: 赤铁矿
+}}