Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἱμάτιον

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη -> The first and best victory is to conquer self.
Plato, Laws 626e
Full diacritics: αἱμάτιον Medium diacritics: αἱμάτιον Low diacritics: αιμάτιον Capitals: ΑΙΜΑΤΙΟΝ
Transliteration A: haimátion Transliteration B: haimation Transliteration C: aimation Beta Code: ai(ma/tion

English (LSJ)

τό, Dim. of αἷμα,

   A a littleblood, Arr.Epict.1.9.33, Heliod.(?) ap.Orib.46.11.9, M.Ant.5.4.    II blood-sauce, a kind of γάρον, Gp.20.46.6.    III black-pudding, SIG 1002.11 (Milet.), 1025.53 (Cos), Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

αἱμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ αἷμα = ὀλίγον αἷμα. Μ. Ἀντων. 5. 4.

Spanish (DGE)

-ου, τό
I un poco de sangre διὰ τῶν νυγμάτων αἱμάτιον ἐκομισάμεθα σύμμετρον a través de los orificios hemos extraído una pequeña cantidad de sangre Asclep. en Gal.12.413, ξέστης αἱματίου un cuartillo de sangre Arr.Epict.1.9.33, cf. Heliod. en Orib.46.11.9, αἱ. κόγχης sangre de múrice e.d. púrpura M.Ant.6.13.
II 1morcilla de buey Milet 6(3).1219.12 (V/IV a.C.), αἱματίου ὀβελὸς τρικώλιος Sokolowski 3.151A.52 (Cos IV a.C.).
2 un tipo de garo hecho con sangre, o bien garo de color rojo sangre τὸ δὲ κάλλιον γάρος, τὸ καλούμενον αἱ. Gp.20.46.6 (cf. αἱματίτης I 2).