Ἀρταφέρνης: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἀρταφέρνης:''' v. l. Ἀρταφρένης, ου ὁ Артаферн<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Ἀρταφέρνης:''' v. l. Ἀρταφρένης, ου ὁ Артаферн<br /><b class="num">1</b> брат Дария Гистаспа, наместник в Сардах Her.;<br /><b class="num">2</b> сын предыдущего, командовавший вместе с Датисом персидскими войсками в первом походе на Грецию и в сражении при Марафоне 490 г. до н. э. Her. | ||
}} | |||
{{gpnames | |||
|gpntxt=APers. <b>arta</b> (comp.), <i>[[divine]] [[government]], "göttliche Weltordnung", Arta</i> (cf. Av. <b>aša</b>), Av. <b>arəta</b>, Skt. <b>r̥ta</b> + APers. <b>farnah</b> (comp.), <i>[[glory]], [[fortune]]</i>, YAv. <b>x<sup>v</sup>arənah</b>; cf. [[Μιτραφέρνης]] and [[Ὀροφέρνης]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:05, 25 November 2022
Spanish (DGE)
-ους, ὁ
• Alolema(s): tb. Ἀρταφρένης, -εος en A. y Hdt.
• Morfología: [gen. -ου D.L.2.79]
Artafernes o Artafrenes
1 persa que mató a Mardo, A.Pers.776.
2 hijo de Histaspes, hermano de Darío, que fue sátrapa de Sardes, Hdt.5.25, 73.
3 hijo del anterior, general de los persas en Maratón, Hdt.6.94, 119, 7.8β, A.Pers.21, D.S.10.25, Paus.1.32.7.
4 persa enviado a Esparta como legado por Artajerjes I, 425 a.C., Th.4.50.
5 sátrapa en Asia, s. V/IV a.C., D.L.2.79.
6 hijo de Mitrídates, I d.C., App.Mith.108, 117.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρταφέρνης: v. l. Ἀρταφρένης, ου ὁ Артаферн
1 брат Дария Гистаспа, наместник в Сардах Her.;
2 сын предыдущего, командовавший вместе с Датисом персидскими войсками в первом походе на Грецию и в сражении при Марафоне 490 г. до н. э. Her.
Greco-Persian Names
APers. arta (comp.), divine government, "göttliche Weltordnung", Arta (cf. Av. aša), Av. arəta, Skt. r̥ta + APers. farnah (comp.), glory, fortune, YAv. xvarənah; cf. Μιτραφέρνης and Ὀροφέρνης.
