δυσγνώριστος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "]]r" to "]] r") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysgnoristos | |Transliteration C=dysgnoristos | ||
|Beta Code=dusgnw/ristos | |Beta Code=dusgnw/ristos | ||
|Definition=ον | |Definition=δυσγνώριστον, [[hard to recognize]], Gal.7.804, al., Poll.5.150. Adv. [[δυσγνωρίστως]] ib.160. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de reconocer]] ref. al pulso, Gal.7.303, 804, 8.797, γράμματα Poll.5.150.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[de manera difícilmente reconocible]] Poll.5.160. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσγνώριστος''': -ον, ὃν δυσκόλως ἀναγνωρίζει τις, Πολυδ. Ε΄, 150. -Ἐπίρρ. -τως, [[αὐτόθι]] 160. | |lstext='''δυσγνώριστος''': -ον, ὃν δυσκόλως ἀναγνωρίζει τις, Πολυδ. Ε΄, 150. -Ἐπίρρ. -τως, [[αὐτόθι]] 160. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσγνώριστον, hard to recognize, Gal.7.804, al., Poll.5.150. Adv. δυσγνωρίστως ib.160.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de reconocer ref. al pulso, Gal.7.303, 804, 8.797, γράμματα Poll.5.150.
2 adv. -ως de manera difícilmente reconocible Poll.5.160.
German (Pape)
[Seite 677] schwer zu erkennen, Poll. 5, 150.
Greek (Liddell-Scott)
δυσγνώριστος: -ον, ὃν δυσκόλως ἀναγνωρίζει τις, Πολυδ. Ε΄, 150. -Ἐπίρρ. -τως, αὐτόθι 160.
