θυλακίς: Difference between revisions
From LSJ
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thylakis | |Transliteration C=thylakis | ||
|Beta Code=qulaki/s | |Beta Code=qulaki/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[θύλακος]],= | |Definition=-ίδος, ἡ, ''Dim. of'' [[θύλακος]], = θυλάκιον ''ΙΙ'', Ael.''NA''6.43, Nic.''Th.''852. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ίδος, ἡ, dasselbe, Saamenkapsel, Ael. N. A. 6, 43; Mohnkopf, Nic. Th. 852. S. [[θυλακῖτις]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1222.png Seite 1222]] ίδος, ἡ, dasselbe, Saamenkapsel, Ael. N. A. 6, 43; Mohnkopf, Nic. Th. 852. S. [[θυλακῖτις]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />[[gousse]].<br />'''Étymologie:''' [[θύλακος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῡλακίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[θύλακος]], ἐπὶ τῆς ἐννοίας [[θυλάκιον]] ΙΙ, Αἰλ. π. Ζ. 6. 43, Νικ. Θ. 852· πρβλ. [[θυλακίτης]]. | |lstext='''θῡλακίς''': -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ [[θύλακος]], ἐπὶ τῆς ἐννοίας [[θυλάκιον]] ΙΙ, Αἰλ. π. Ζ. 6. 43, Νικ. Θ. 852· πρβλ. [[θυλακίτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θυλακίς]], - | |mltxt=[[θυλακίς]], -ίδος, ἡ (Α)<br />[[θυλάκιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύλακος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ίς</i> ([[πρβλ]]. [[θυγατρίς]], [[χοινικίς]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:08, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, Dim. of θύλακος, = θυλάκιον ΙΙ, Ael.NA6.43, Nic.Th.852.
German (Pape)
[Seite 1222] ίδος, ἡ, dasselbe, Saamenkapsel, Ael. N. A. 6, 43; Mohnkopf, Nic. Th. 852. S. θυλακῖτις.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
gousse.
Étymologie: θύλακος.
Greek (Liddell-Scott)
θῡλακίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ θύλακος, ἐπὶ τῆς ἐννοίας θυλάκιον ΙΙ, Αἰλ. π. Ζ. 6. 43, Νικ. Θ. 852· πρβλ. θυλακίτης.
Greek Monolingual
θυλακίς, -ίδος, ἡ (Α)
θυλάκιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύλακος + υποκορ. κατάλ. -ίς (πρβλ. θυγατρίς, χοινικίς)].
