δακρύδιον: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(4) |
m (Text replacement - "δάκρυα κάμωνος, σκαμώνειον" to "δάκρυα κάμωνος, κάμων, σκαμώνειον") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dakrydion | |Transliteration C=dakrydion | ||
|Beta Code=dakru/dion | |Beta Code=dakru/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[δάκρυ]], = [[σκαμμωνία]] ([[scammony]]), Ps.-Dsc.4.170, cf.Alex. Trall.''Febr.''5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br />bot.<br /><b class="num">1</b> otro n. de la [[σκαμμωνία]], [[escamonea]], [[Convolvulus scammonia]] L., Ps.Dsc.4.170, Dsc.Lat.1.115, Alex.Trall.1.497.18, 531.19, <i>Gloss.Bot.Gr</i>.310.16.<br /><b class="num">2</b> [[jugo de la escamonea]] Steph.<i>in Hp.Aph</i>.2.218.1. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0519.png Seite 519]] τό, dim. zum vorigen, Medic. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δακρύδιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ δάκρυ· ― παρὰ μεταγεν. ἰατρ., [[εἶδος]] καθαρτικοῦ κόμμεως, ὁ ὀπὸς τῆς σκαμμωνίας, [[κάθαρσις]] ἐκ τοῦ δακρυδίου Ἀλέξ. Τραλλ. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[scammony]]=== | |||
Arabic: سَقَمُونِيَا; Catalan: escamònia; Finnish: alepponkierto; German: [[Purgierkraut]], [[Purgierwinde]]; Ancient Greek: [[ἀσκαμωνία]], [[δακρύδιον]], [[δάκρυα κάμωνος]], [[κάμων]], [[σκαμώνειον]], [[σκαμμώνιον]], [[σκαμωνία]], [[σκαμμωνία]], [[σκαμμωνίη]]; Italian: [[scamonea]]; Latin: [[acridium]], [[scammonea]], [[scammonia]]; Polish: socznica, powój czyszczący, powój przeczyszczający, powój żywiczny; Romanian: scamonee; Russian: [[вьюнок смолоносный]], [[скаммоний]]; Serbo-Croatian: divlji ladolež, ladolež; Spanish: [[escamonea]]; Swedish: hartsvinda; Ukrainian: берізка смолоносна; Welsh: cynghafog y Dwyrain | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:31, 8 April 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of δάκρυ, = σκαμμωνία (scammony), Ps.-Dsc.4.170, cf.Alex. Trall.Febr.5.
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot.
1 otro n. de la σκαμμωνία, escamonea, Convolvulus scammonia L., Ps.Dsc.4.170, Dsc.Lat.1.115, Alex.Trall.1.497.18, 531.19, Gloss.Bot.Gr.310.16.
2 jugo de la escamonea Steph.in Hp.Aph.2.218.1.
German (Pape)
[Seite 519] τό, dim. zum vorigen, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
δακρύδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ δάκρυ· ― παρὰ μεταγεν. ἰατρ., εἶδος καθαρτικοῦ κόμμεως, ὁ ὀπὸς τῆς σκαμμωνίας, κάθαρσις ἐκ τοῦ δακρυδίου Ἀλέξ. Τραλλ.
Translations
scammony
Arabic: سَقَمُونِيَا; Catalan: escamònia; Finnish: alepponkierto; German: Purgierkraut, Purgierwinde; Ancient Greek: ἀσκαμωνία, δακρύδιον, δάκρυα κάμωνος, κάμων, σκαμώνειον, σκαμμώνιον, σκαμωνία, σκαμμωνία, σκαμμωνίη; Italian: scamonea; Latin: acridium, scammonea, scammonia; Polish: socznica, powój czyszczący, powój przeczyszczający, powój żywiczny; Romanian: scamonee; Russian: вьюнок смолоносный, скаммоний; Serbo-Croatian: divlji ladolež, ladolež; Spanish: escamonea; Swedish: hartsvinda; Ukrainian: берізка смолоносна; Welsh: cynghafog y Dwyrain
