babble: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(Woodhouse 2) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_57.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
[[talk nonsense]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ληρεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[φλυαρεῖν]]. | |||
[[chatter]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λαλεῖν]], [[θρυλεῖν]], [[verse|V.]] [[πολυστομεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[φληναφᾶν]], [[στωμύλλεσθαι]]; see [[chatter]]. | |||
[[make a noise]]: of inanimate things, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]]. | |||
===substantive=== | |||
[[nonsense]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λῆρος]], ὁ, [[φλαυρία]], ἡ, [[prose|P.]] [[ληρήματα]], τά. | |||
[[chatter]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λαλιά]], ἡ, [[ἀδολεσχία]], ἡ, [[verse|V.]] [[λαλήματα]], τά, [[prose|P.]] [[πολυλογία]], ἡ; see [[chatter]]. | |||
[[noise]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ. | |||
[[meaningless talk]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:21, 30 June 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
talk nonsense: P. and V. ληρεῖν, Ar. and P. φλυαρεῖν.
chatter: P. and V. λαλεῖν, θρυλεῖν, V. πολυστομεῖν, Ar. φληναφᾶν, στωμύλλεσθαι; see chatter.
make a noise: of inanimate things, P. and V. ψοφεῖν.
substantive
nonsense: Ar. and P. λῆρος, ὁ, φλαυρία, ἡ, P. ληρήματα, τά.
chatter: Ar. and P. λαλιά, ἡ, ἀδολεσχία, ἡ, V. λαλήματα, τά, P. πολυλογία, ἡ; see chatter.
meaningless talk: P. and V. ψόφος, ὁ.
