Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λυχνοστάτης: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο<br />[[στήριγμα]] λύχνου ή [[λυχνίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύχνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[στάτης]] (<span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>στα</i>-, [[πρβλ]]. <i>ἔ</i>-<i>στα</i>-<i>μεν</i>, <i>στά</i>-<i>σις</i>, του [[ἵστημι]]), [[πρβλ]]. <i>θερμο</i>-[[στάτης]], <i>παρα</i>-[[στάτης]]].
|mltxt=ο<br />[[στήριγμα]] λύχνου ή [[λυχνίας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύχνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[στάτης]] (<span style="color: red;"><</span> συνεσταλμένη [[βαθμίδα]] <i>στα</i>-, [[πρβλ]]. [[ἔστα]]-<i>μεν</i>, <i>στά</i>-<i>σις</i>, του [[ἵστημι]]), [[πρβλ]]. [[θερμοστάτης]], [[παραστάτης]]].
}}
{{trml
|trtx====[[lampstand]]===
Aramaic Classical Syriac: ܡܙܡܟܐ‎, ܡܢܪܬܐ‎; Chinese Mandarin: 燈臺/灯台, 燈座/灯座; Finnish: lampunjalka; Ancient Greek: [[λυχνοῦχος]], [[λυχνίδιον]]; Gujarati: દીવી, સમેદાની; Kolami: జల్కెర; Latin: [[lychnuchus]]; Malagasy: fanaovan-jiro; Old Church Slavonic: свѣщило
}}
}}

Latest revision as of 14:54, 16 October 2023

Greek Monolingual

ο
στήριγμα λύχνου ή λυχνίας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύχνος + -στάτης (< συνεσταλμένη βαθμίδα στα-, πρβλ. ἔστα-μεν, στά-σις, του ἵστημι), πρβλ. θερμοστάτης, παραστάτης].

Translations

lampstand

Aramaic Classical Syriac: ܡܙܡܟܐ‎, ܡܢܪܬܐ‎; Chinese Mandarin: 燈臺/灯台, 燈座/灯座; Finnish: lampunjalka; Ancient Greek: λυχνοῦχος, λυχνίδιον; Gujarati: દીવી, સમેદાની; Kolami: జల్కెర; Latin: lychnuchus; Malagasy: fanaovan-jiro; Old Church Slavonic: свѣщило