μνησίθεος: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mnisitheos | |Transliteration C=mnisitheos | ||
|Beta Code=mnhsi/qeos | |Beta Code=mnhsi/qeos | ||
|Definition= | |Definition=μνησίθεον,<br><span class="bld">A</span> [[remembering God]], freq. as pr. n., cf. [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''394e.<br><span class="bld">II</span> = [[ἄρκευθος]], Ps.-Dsc.1.75.<br><span class="bld">2</span> = [[βούφθαλμον]], Id.3.139. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0195.png Seite 195]] Gottes eingedenk, s. nom. pr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0195.png Seite 195]] Gottes eingedenk, s. nom. pr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μνησίθεος:''' (ῐ) помнящий о богах, благочестивый Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μνησίθεος]] -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που θυμάται τον θεό<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[άρκευθος]]<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] [[βούφθαλμον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μνησι</i>-, σύνθ. του τ. [[τερψίμβροτος]] (<b>βλ.</b> [[μιμνήσκω]]) <span style="color: red;">+</span> [[θεός]] ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[μνησίθεος]] -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που θυμάται τον θεό<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[άρκευθος]]<br /><b>3.</b> το [[φυτό]] [[βούφθαλμον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μνησι</i>-, σύνθ. του τ. [[τερψίμβροτος]] (<b>βλ.</b> [[μιμνήσκω]]) <span style="color: red;">+</span> [[θεός]] ([[πρβλ]]. [[ακουσίθεος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:51, 25 August 2023
English (LSJ)
μνησίθεον,
A remembering God, freq. as pr. n., cf. Pl.Cra.394e.
II = ἄρκευθος, Ps.-Dsc.1.75.
2 = βούφθαλμον, Id.3.139.
German (Pape)
[Seite 195] Gottes eingedenk, s. nom. pr.
Russian (Dvoretsky)
μνησίθεος: (ῐ) помнящий о богах, благочестивый Plat.
Greek (Liddell-Scott)
μνησίθεος: -ον, ὁ ἐνθυμούμενος τὸν Θεόν, πρβλ. Πλάτ. Κρατ. 394Ε.
Greek Monolingual
μνησίθεος -ον (Α)
1. αυτός που θυμάται τον θεό
2. το φυτό άρκευθος
3. το φυτό βούφθαλμον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μνησι-, σύνθ. του τ. τερψίμβροτος (βλ. μιμνήσκω) + θεός (πρβλ. ακουσίθεος)].
