bind: Difference between revisions
From LSJ
Τὶ δὲ σὺ διά τὸν Θεὸν δύνασαι ἀρνηθῆναι; Οἷον δὲ μέτρον ἀγάπης τῶν ἀγαπώντων σε ἐστί; (Χρύσανθος Καταπόδης, Σχολὴ Ζωῆς) → ?
(Woodhouse 2) |
m (1 revision imported) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_79.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεῖν]], [[συνδεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐκδεῖν]]. | |||
[[crown]], [[wreathe]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀναδεῖν]]. | |||
[[fasten]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνάπτειν]], [[προσάπτειν]], [[ἀνάπτειν]], [[καθάπτειν]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐξάπτειν]], [[verse|V.]] [[ἐξανάπτειν]]; see [[fasten]]. | |||
[[make fast]]: [[verse|V.]] [[ὀχμάζειν]], [[σφίγγειν]], [[κιρκοῦν]]. | |||
Met., [[hold together]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνδεῖν]], [[συνέχειν]]. | |||
[[bind round]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[περιδεῖν]]. | |||
[[bind]] under: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑποδεῖν]]. | |||
[[bind]]: see [[bandage]]. | |||
[[put in bonds]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεῖν]], [[συνδεῖν]], [[δεσμεύειν]] ([[Plato]]), [[πεδᾶν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]). | |||
[[bind hand and foot]]: [[prose|P.]] [[συνδεῖν τους πόδας καὶ τὰς χεῖρας]] ([[Plato]], ''[[Euthyphro]]'' 4C). | |||
[[bind]] ([[bind by oath]]): [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὁρκοῦν]]; see under [[oath]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:47, 7 October 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.
crown, wreathe: Ar. and P. ἀναδεῖν.
fasten: P. and V. συνάπτειν, προσάπτειν, ἀνάπτειν, καθάπτειν (Xen.), Ar. and V. ἐξάπτειν, V. ἐξανάπτειν; see fasten.
make fast: V. ὀχμάζειν, σφίγγειν, κιρκοῦν.
Met., hold together: P. and V. συνδεῖν, συνέχειν.
bind round: Ar. and P. περιδεῖν.
bind under: Ar. and P. ὑποδεῖν.
put in bonds: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, δεσμεύειν (Plato), πεδᾶν (Plato but rare P.).
bind hand and foot: P. συνδεῖν τους πόδας καὶ τὰς χεῖρας (Plato, Euthyphro 4C).
