κεφαλοβαρής: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kefalovaris | |Transliteration C=kefalovaris | ||
|Beta Code=kefalobarh/s | |Beta Code=kefalobarh/s | ||
|Definition= | |Definition=κεφαλοβαρές, [[with a head at the root]], of bulbous plants, Arist. ''Long.''467a34, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.6.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1428.png Seite 1428]] ές, kopfschwer, mit schwerem Kopfe; Arist. macrob. 6; Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1428.png Seite 1428]] ές, kopfschwer, mit schwerem Kopfe; Arist. macrob. 6; Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κεφᾰλοβᾰρής:''' [[имеющий тяжелую голову или верхушку]] (τὰ φυτά Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεφαλοβαρής]], -ές (Α)<br />([[κυρίως]] για φυτά) αυτός που έχει [[βαρύ]] [[κεφάλι]] («τῶν φυτῶν τὰ κεφαλοβαρῆ μακροβιώτερα», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεφαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), [[πρβλ]]. [[γυιοβαρής]], [[οινοβαρής]]]. | |mltxt=[[κεφαλοβαρής]], -ές (Α)<br />([[κυρίως]] για φυτά) αυτός που έχει [[βαρύ]] [[κεφάλι]] («τῶν φυτῶν τὰ κεφαλοβαρῆ μακροβιώτερα», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεφαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>βαρής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάρος]]), [[πρβλ]]. [[γυιοβαρής]], [[οινοβαρής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 25 August 2023
English (LSJ)
κεφαλοβαρές, with a head at the root, of bulbous plants, Arist. Long.467a34, Thphr. HP 1.6.8.
German (Pape)
[Seite 1428] ές, kopfschwer, mit schwerem Kopfe; Arist. macrob. 6; Theophr.
Russian (Dvoretsky)
κεφᾰλοβᾰρής: имеющий тяжелую голову или верхушку (τὰ φυτά Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
κεφᾰλοβᾰρής: -ές, ἔχων βαρεῖαν κεφαλήν, Ἀριστ. π. Μακροβ. καὶ Βραχυβ. 6, 6, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 6, 8.
Greek Monolingual
κεφαλοβαρής, -ές (Α)
(κυρίως για φυτά) αυτός που έχει βαρύ κεφάλι («τῶν φυτῶν τὰ κεφαλοβαρῆ μακροβιώτερα», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεφαλ(ο)- + -βαρής (< βάρος), πρβλ. γυιοβαρής, οινοβαρής].
