Βούσιρις: Difference between revisions
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
m (Text replacement - " ciu. " to " ciudad ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος<br /><b>1</b> ὁ [[Βούσιρις]] Bousiris (Busiris) <i>ancien roi | |btext=ιδος<br /><b>1</b> ὁ [[Βούσιρις]] Bousiris (Busiris) <i>ancien roi d'Égypte</i>;<br /><b>2</b> ἡ [[Βούσιρις]] Busiris (<i>auj.</i> Abousir) <i>ville du Delta d'Égypte</i>. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Βούσῑρις:''' ιδος ὁ Бусирид (легендарный царь Египта, убитый Гераклом) Diod., Plut., Luc.<br />ιδος, ион. ιος ἡ Бусирида (город в центре Нильской дельты) Hom., Plut. | |elrutext='''Βούσῑρις:''' ιδος ὁ [[Бусирид]] (легендарный царь Египта, убитый Гераклом) Diod., Plut., Luc.<br />ιδος, ион. ιος ἡ [[Бусирида]] (город в центре Нильской дельты) Hom., Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:30, 11 May 2023
French (Bailly abrégé)
ιδος
1 ὁ Βούσιρις Bousiris (Busiris) ancien roi d'Égypte;
2 ἡ Βούσιρις Busiris (auj. Abousir) ville du Delta d'Égypte.
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ, ἡ
• Morfología: [ac. -ιν Hdt.2.59, Isoc.11.4; dat. Βουσίρι Hdt.2.61]
Busiris o Busíride
I ὁ Β. mit.
1 hijo de Egipto, casado c. Autómata, hija de Dánao y Europa, Apollod.2.1.5.
2 rey de Egipto, famoso porque sacrificaba a cuantos extranjeros visitaban su reino, hijo de Posidón, Pherecyd.17, y Lisianasa, hija de Épafo, Apollod.2.5.11, o de Anipa, hija del Nilo, Agath.Sam.3, o de Libia, Isoc.11 argumen., cf. 11.4, Arr.An.3.3.1, D.S.1.45, 4.27, Plu.Thes.11, D.Chr.8.32, 33.47
•como tít. de un discurso de Isócrates, Isoc.11 argumen., de una comedia de Epicarmo, Ath.411a, b, de Cratino, Poll.10.82, de Antífanes, Poll.10.65, de Mnesímaco, Ath.417e, de Efipo, Ath.442d, de un drama satírico de Eurípides IUrb.Rom.1508.16
•plu. Βουσίριδες individuos semejantes a Busiris Luc.Bis Acc.8.
II ἡ Β.
1 ciudad en el delta del Nilo, capital del nomo Busirita, Hdt.2.59, 61, Str.17.1.19, Ptol.Geog.4.5.22, St.Byz.
2 localidad de Egipto junto a Gīza, actual Abū Şīr, Plin.HN 36.76.
Russian (Dvoretsky)
Βούσῑρις: ιδος ὁ Бусирид (легендарный царь Египта, убитый Гераклом) Diod., Plut., Luc.
ιδος, ион. ιος ἡ Бусирида (город в центре Нильской дельты) Hom., Plut.
