insult: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(Woodhouse 3) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_448.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑβρίζειν]]; (acc., or εἰς, acc.), [[ἐφυβρίζειν]] (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare [[prose|P.]]), [[προπηλακίζειν]], [[prose|P.]] [[ἐπηρεάζειν]] (dat.). [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθυβρίζειν]]; (acc. or gen.). | |||
[[abuse]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς λέγω]], [[κακῶς λέγειν]], [[ὀνειδίζειν]] (dat.), [[λοιδορεῖν]] (or mid. with dat.); see [[abuse]]. | |||
[[be insulted]], [[be abused]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς ἀκούειν]], [[verse|V.]] [[κακῶς κλύειν]]. | |||
[[mock at]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπεγγελᾶν]]; (dat.); see [[mock]]. | |||
[[insult besides]]: [[prose|P.]] [[προσυβρίζειν]] (acc.). | |||
[[be insulted in return]]: [[verse|V.]] [[ἀνθυβρίζεσθαι]]. | |||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕβρις]], ἡ, [[prose|P.]] [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:18, 30 June 2022
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ὑβρίζειν; (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν; (acc. or gen.).
abuse: P. and V. κακῶς λέγω, κακῶς λέγειν, ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see abuse.
be insulted, be abused: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν.
mock at: P. and V. ἐπεγγελᾶν; (dat.); see mock.
insult besides: P. προσυβρίζειν (acc.).
be insulted in return: V. ἀνθυβρίζεσθαι.
substantive
P. and V. ὕβρις, ἡ, P. προπηλακισμός, ὁ, ἐπήρεια, ἡ; see abuse.
