παιδικά: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[darling]], [[favorite]], [[favourite]], [[a beloved one]]
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''παιδικά:''' τά (pl. = sing.)<br /><b class="num">1)</b> [[любимец]], [[баловень]] Thuc., Xen., Soph., Eur.;<br /><b class="num">2)</b> любимое занятие (ἡ [[φιλοσοφία]] τὰ ἐμὰ [[παιδικά]] Plat.).
|elrutext='''παιδικά:''' τά (pl. = sing.)<br /><b class="num">1</b> [[любимец]], [[баловень]] Thuc., Xen., Soph., Eur.;<br /><b class="num">2</b> [[любимое занятие]] (ἡ [[φιλοσοφία]] τὰ ἐμὰ [[παιδικά]] Plat.).
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{lxth
|woodrun=[[darling]], [[favorite]], [[favourite]], [[a beloved one]]
|lthtxt=''[[amasius]]'', [[lover]], [[gallant]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.132.5/ 1.132.5].
}}
}}

Latest revision as of 09:20, 21 November 2024

English (Woodhouse)

darling, favorite, favourite, a beloved one

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Russian (Dvoretsky)

παιδικά: τά (pl. = sing.)
1 любимец, баловень Thuc., Xen., Soph., Eur.;
2 любимое занятие (ἡ φιλοσοφία τὰ ἐμὰ παιδικά Plat.).

Lexicon Thucydideum

amasius, lover, gallant, 1.132.5.