λυγόδεσμος: Difference between revisions

From LSJ

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lygodesmos
|Transliteration C=lygodesmos
|Beta Code=lugo/desmos
|Beta Code=lugo/desmos
|Definition=η, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[bound with willow-twigs]], [[epithet]] of Artemis, <span class="bibl">Paus.3.16.11</span>.</span>
|Definition=η, ον, [[bound with willow-twigs]], [[epithet]] of Artemis, Paus.3.16.11.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λυγόδεσμος]], -η, -ον, δωρ. θηλ. -α (Α)<br /><b>1.</b> δεμένος, περιτυλιγμένος με κλαδιά λυγαριάς<br /><b>2.</b> (το θηλ. στον δωρ. τ. ως κύριο όν.) <i>ἡ Λυγοδέσμα</i><br />[[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος στη [[Σπάρτη]] («καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον, ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτὴν ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη<br />περιειληθεῑσα δὲ ἡ [[λύγος]] ἐποίησε τὸ [[ἄγαλμα]] ὀρθόν», <b>Παυσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύγος]] «[[λυγαριά]]» <span style="color: red;">+</span> [[δεσμός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i>)].
|mltxt=[[λυγόδεσμος]], -η, -ον, δωρ. θηλ. -α (Α)<br /><b>1.</b> δεμένος, περιτυλιγμένος με κλαδιά λυγαριάς<br /><b>2.</b> (το θηλ. στον δωρ. τ. ως κύριο όν.) <i>ἡ Λυγοδέσμα</i><br />[[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος στη [[Σπάρτη]] («καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον, ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτὴν ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη<br />περιειληθεῖσα δὲ ἡ [[λύγος]] ἐποίησε τὸ [[ἄγαλμα]] ὀρθόν», <b>Παυσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύγος]] «[[λυγαριά]]» <span style="color: red;">+</span> [[δεσμός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i>)].
}}
{{pape
|ptext=<i>mit Weidenzweigen [[gebunden]]</i>, [[Ἄρτεμις]], Paus. 3.16.11.
}}
}}

Latest revision as of 11:47, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῠγόδεσμος Medium diacritics: λυγόδεσμος Low diacritics: λυγόδεσμος Capitals: ΛΥΓΟΔΕΣΜΟΣ
Transliteration A: lygódesmos Transliteration B: lygodesmos Transliteration C: lygodesmos Beta Code: lugo/desmos

English (LSJ)

η, ον, bound with willow-twigs, epithet of Artemis, Paus.3.16.11.

Greek (Liddell-Scott)

λῠγόδεσμος: -η, -ον, περιτετυλιγμένος διὰ λύγων, ἐπίθετ. τῆς Ἀρτέμιδος, λυγοδέσμαν... ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη Παυσ. 3. 16, 11.

Greek Monolingual

λυγόδεσμος, -η, -ον, δωρ. θηλ. -α (Α)
1. δεμένος, περιτυλιγμένος με κλαδιά λυγαριάς
2. (το θηλ. στον δωρ. τ. ως κύριο όν.) ἡ Λυγοδέσμα
προσωνυμία της Αρτέμιδος στη Σπάρτη («καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον, ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτὴν ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη
περιειληθεῖσα δὲ ἡ λύγος ἐποίησε τὸ ἄγαλμα ὀρθόν», Παυσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύγος «λυγαριά» + δεσμός (< δέω)].

German (Pape)

mit Weidenzweigen gebunden, Ἄρτεμις, Paus. 3.16.11.