shake: Difference between revisions
ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
(Woodhouse 4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_761.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείειν]],[[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τινάσσειν]], [[verse|V.]] [[διατινάσσειν]], [[prose|P.]] [[διασείειν]]. | |||
[[brandish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείειν]], [[ἀνασείειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάλλειν]], [[κραδαίνειν]], [[τινάσσειν]], [[verse|V.]] [[ἀνατινάσσειν]]. | |||
[[shake one's]], [[head]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀνανεύειν]]. | |||
[[affect]], [[overcome]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νικᾶν]], [[prose|P.]] [[κατακλᾶν]]. | |||
[[shake a person's resolution]]: use [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποτρέπειν τινά]]; see [[dissuade]]. | |||
[[upset]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνατρέπειν]]; see [[upset]]. | |||
[[the trident that shakes the earth]]: [[verse|V.]] [[γῆς τινάκτειρα τρίαινα]], ἡ. | |||
[[shake down]]: [[prose|P.]] [[κατασείειν]]. | |||
[[shake in front of one]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσείειν]]. | |||
[[shake off]]: lit., [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποσείεσθαι]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[ἀποτινάσσειν]]; see [[throw]]. | |||
Met., [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποσείεσθαι]] ([[Plato]], ''[[Gorgias]]'' 484A), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποβάλλειν]], [[ἐκβάλλειν]]. | |||
[[shake out]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ἐκσείειν]] (in pass.). | |||
===verb intransitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείεσθαι]]. | |||
[[tremble]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέμειν]], [[φρίσσειν]]; see [[quake]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. σείειν,Ar. and V. τινάσσειν, V. διατινάσσειν, P. διασείειν.
brandish: P. and V. σείειν, ἀνασείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν, V. ἀνατινάσσειν.
shake one's, head: Ar. and P. ἀνανεύειν.
affect, overcome: P. and V. νικᾶν, P. κατακλᾶν.
shake a person's resolution: use Ar. and P. ἀποτρέπειν τινά; see dissuade.
upset: P. and V. ἀνατρέπειν; see upset.
the trident that shakes the earth: V. γῆς τινάκτειρα τρίαινα, ἡ.
shake in front of one: P. and V. προσείειν.
shake off: lit., Ar. and P. ἀποσείεσθαι (Xen.), V. ἀποτινάσσειν; see throw.
Met., Ar. and P. ἀποσείεσθαι (Plato, Gorgias 484A), P. and V. ἀποβάλλειν, ἐκβάλλειν.
shake out: Ar. ἐκσείειν (in pass.).
