submit: Difference between revisions
Εἴκειν δ' οὐκ ἐπίσταται κακοῖς → You don't know how to yield to your misfortunes
(Woodhouse 5) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_831.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[bring to someone to decide]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιτρέπω]], [[ἐπιτρέπειν]] (τί τινι), [[prose|P.]] [[ἐφιέναι]] (τί εἴς τινα); see [[refer]]. | |||
[[submit a resolution to the people]]: [[prose|P.]] [[γνώμην εἰσενεγκεῖν εἰς τὸν δῆμον]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 67). | |||
[[submit to the vote]]: [[prose|P.]] [[ἐπιψηφίζειν]] (τι). | |||
[[submit one's accounts to inspection]]: [[prose|P.]] [[τὰς εὐθύνας διδόναι]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[yield]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἴκειν]], [[ὑπείκειν]], [[συγχωρεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παραχωρεῖν]]; see [[yield]]. | |||
[[submit to]], [[endure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φέρω]], [[φέρειν]], [[ἀνέχεσθαι]], [[ὑπέχειν]], [[ὑφίστασθαι]], [[prose|P.]] [[ὑπομένειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τλῆναι]] (2nd aor. of [[τλᾶν]]) ([[Plato]] also but rare [[prose|P.]]), [[ἐξανέχεσθαι]], [[verse|V.]] [[καρτερεῖν]]; see [[endure]]. | |||
[[acquiesce in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στέργειν]] (acc. or dat.), [[verse|V.]] [[αἰνεῖν]] (acc.); see [[acquiesce]]. | |||
[[obey as a subject]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑπακούειν]] (dat. or gen.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 14 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
bring to someone to decide: Ar. and P. ἐπιτρέπω, ἐπιτρέπειν (τί τινι), P. ἐφιέναι (τί εἴς τινα); see refer.
submit a resolution to the people: P. γνώμην εἰσενεγκεῖν εἰς τὸν δῆμον (Thuc. 8, 67).
submit to the vote: P. ἐπιψηφίζειν (τι).
submit one's accounts to inspection: P. τὰς εὐθύνας διδόναι.
verb intransitive
yield: P. and V. εἴκειν, ὑπείκειν, συγχωρεῖν, Ar. and P. παραχωρεῖν; see yield.
submit to, endure: P. and V. φέρω, φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν, Ar. and V. τλῆναι (2nd aor. of τλᾶν) (Plato also but rare P.), ἐξανέχεσθαι, V. καρτερεῖν; see endure.
acquiesce in: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.); see acquiesce.
obey as a subject: Ar. and P. ὑπακούειν (dat. or gen.).
