submit
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
bring to someone to decide: Ar. and P. ἐπιτρέπω, ἐπιτρέπειν (τί τινι), P. ἐφιέναι (τί εἴς τινα); see refer.
submit a resolution to the people: P. γνώμην εἰσενεγκεῖν εἰς τὸν δῆμον (Thuc. 8, 67).
submit to the vote: P. ἐπιψηφίζειν (τι).
submit one's accounts to inspection: P. τὰς εὐθύνας διδόναι.
verb intransitive
yield: P. and V. εἴκειν, ὑπείκειν, συγχωρεῖν, Ar. and P. παραχωρεῖν; see yield.
submit to, endure: P. and V. φέρω, φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν, Ar. and V. τλῆναι (2nd aor. of τλᾶν) (Plato also but rare P.), ἐξανέχεσθαι, V. καρτερεῖν; see endure.
acquiesce in: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.); see acquiesce.
obey as a subject: Ar. and P. ὑπακούειν (dat. or gen.).
